Déchiffrage case matricule

[sophiecorti]

Oui, il y a plusieurs pages sur sa fiche matricule, c'est page 2.
Effectivement, il figure sur le site mortdanslescamps, j'ai effectué déjà pas mal de recherches sur sa période de résistance. Maintenant je pousse un peu plus dans le passé !

[CD9362]

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il m'aider à décrypter la case matricule de mon grand-oncle, engagé volontaire en 1916 au 5ème dépôt des équipages de Toulon. En effet, il me semble qu'il figure comme infirmier, ce qui me semble étrange compte tenu qu'il n'était pas officier.
Merci par avance pour votre aide.
mesimages/19597/casematricule.jpg
mesimages/19597/casematriculesuite.jpg

Bonjour
dans la page deux
mesimages/19597/casematriculesuite.jpg
vers le haut avant "5 ème équipage de la flotte" ont voit écrit "inf." mais est-ce cela que vous croyez être infirmier ? on lit mal ce qui précède . dela pourrait être Inf(anterie)
Oui il y avait des "infirmiers" qui ne faisait pas parti du corps médical . je sais que mon grand-père s'est engagé jeune auprès du 3ème équipage de la flotte, il est à un moment donné "infirmier " ( il avait appris le métier de menuiser avec son père) mais fera la guerre (la 2 ème) comme artilleur , donc les parcours ne sont pas forcément linéaires .
Peut-être que si vous pouvez scanner en meilleure résolution , on pourra mieux lire et tenter de vous aider.
dans la première page
mesimages/19597/casematricule.jpg
également dans la colonnes grade on peut lire "Inf ...." eet deux autres abréviations mais je ne le déchiffre pas .

Cordialment
ADline

[sophiecorti]

https://goo.gl/photos/NEWianD5ydXgv4s76

Est ce que c'est mieux ?

[CD9362]

Bonjour Sophiecorti
C'est plus lisible , maintenant il faudrait que les spécialistes donnent leur avis !
Cela pourrait aussi bien être "Infanterie" ? Territoriale ? et ?
ou "Infirmier" ? ? ? et les mots qui sont au dessus un abréviation de "Sous Spécialité " ?
Avantt il est
apprenti marin 201/11/16
Matelot 2ème classe au 13/7/18
...
à suivre !
ADline

[sophiecorti]

Ces militaires alors ! Pires que les médecins ! En tout cas merci ADline. Plutôt que sous spécialité, peut-être sans spécialité, ça fait plus académique !

[Yv']

Bonjour,

D'accord avec vous pour le "sans spécialité".
En-dessous : Inf. ...té [provisoire ?]

J'ai fini par aller chercher moi-même la 2e vue de sa fiche matricule, il y est bien écrit en toutes lettres << Matelot de 2e classe infirmier le 13 juillet 1918. >>
http://www.archinoe.net/ark:/39673/RM5pQiXMFAgTqMwV

Cordialement,
Yves

[b sonneck]

Bonjour,

Je confirme pour le "matelot sans spécialité", familièrement appelé il n'y a guère "matelot sans spé".

Cordialement
Bernard

[CD9362]

Ben oui , c'est bien écrit infirmier !!!! Sophie avait raison ! L'armée donne parfois l'occasion d'apprendre un métier => infirmier .
Inf ... té provisoire pourrait être "infirmité provisoire "? sur la fiche matricule on lit qu'il est proposé pour une pension temporaire d'invalidité puis définitive .

ADline

[sophiecorti]

Merci, nous avons donc clarifié un point. Par contre, ce qui est écrit dessous est vraiment obscur. Avec le décryptage d'Yves, est-il vraisemblable de conclure "infirmier à titre provisoire" ?
J'imagine (peut-être à tort) qu'en 1917 il devait y avoir une quantité de blessés énorme, notamment en Méditerranée minée, et qu'on nommait des infirmiers à tour de bras, surtout ceux qui n'avaient pas les qualifications requises pour être de "vrais" marins (charpentier, mécanicien...). Qu'en pensez-vous ?

[sophiecorti]

L'interprétation d'ADline est vraisemblable également...