les"bouzilleurs"

Parcours individuels & récits de combattants
zephyr joyeux
Messages : 873
Inscription : jeu. avr. 24, 2014 2:00 am

Re: les"bouzilleurs"

Message par zephyr joyeux »

Bonjour.L expression "bouzilleur" semble etre apparue avec la guerre de 14.Quelle categorie de soldats visait elle?Merci.
zephyr joyeux
Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9956
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: les"bouzilleurs"

Message par Achache »

Bonsoir,

Ce terme désignait les "nettoyeurs de tranchées".

Bien à vous,
[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Avatar de l’utilisateur
Yv'
Messages : 6591
Inscription : ven. oct. 31, 2008 1:00 am

Re: les"bouzilleurs"

Message par Yv' »

Bonjour,

Si j'en crois mon dictionnaire, il faut remonter à 1491 plutôt que 1914. :)
Ou plutôt à 1690 pour les « mauvais ouvriers qui gâtent quelque besogne. »
atilf.atilf.fr

Cordialement
Yves
garance.
Messages : 1155
Inscription : jeu. sept. 21, 2006 2:00 am

Re: les"bouzilleurs"

Message par garance. »

bonjour
avec un z ou plutôt un s ?
je pensais à bousiller !
à vérifier !
cdt garance
"Il pleuvait en cette nuit de Noël 1914, où les Rois Mages portaient des Minenwerfer."
Avatar de l’utilisateur
Alain Dubois-Choulik
Messages : 8745
Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
Localisation : Valenciennes
Contact :

Re: les"bouzilleurs"

Message par Alain Dubois-Choulik »

« mauvais ouvriers qui gâtent quelque besogne. »
Bonjours,
Mais il peut y avoir de très beaux bousillés, le terme désignant ici ce que les ouvriers de la verrerie de Sars-Poterie (59-Nord) faisaient en dehors des heures de travail : http://museesavesnois.voila.net/museesa ... teries.htm
Cordialement
Alain
Les civils en zone occupée
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
     "Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling
pierreth1
Messages : 1826
Inscription : sam. déc. 30, 2006 1:00 am

Re: les"bouzilleurs"

Message par pierreth1 »

Bonjour
Je pense qu'il faut remeonter au moyen age le bousilleur travaille et fait du "bousillage" qui est un malange de paye, chaume terre humide (boue) pour faire un mortier d etorchis utilisé en construction. le terme vient bien du moyen age et comme de nombreux mots progessivement prend une tournure péjorative, et bousiller est l'action de construire en torchis construction "pauvre" par rapport à une construction en pierre.
Bouziller n'étant quune variante du même mot
Cordialement
Pierre
Avatar de l’utilisateur
Clipperton
Messages : 453
Inscription : sam. févr. 16, 2013 1:00 am
Localisation : Indre
Contact :

Re: les"bouzilleurs"

Message par Clipperton »

Bonjour,
peut-être la même chose que les Zigouilleurs dont Jérôme parle ici pour le 290ème.

Bien cordialement.
Didier
Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9956
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: les"bouzilleurs"

Message par Achache »

Bonjour,
un malange de paye, chaume terre humide (boue) pour faire un mortier d etorchi
Mélanger sa paye avec de la boue, c'est en effet la bousiller !
Un coup à se retrouver sur la paille ! [:achache:2]

Bien à vous,
[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Répondre

Revenir à « Parcours »