transcription JMO

[cemapa]

Bonjour à tous,

Actuellement en train de retranscrire les JMO du 48è BCP, je n'arrive pas à déchiffrer un nom propre ! Il est fait mention d'un bataillon "Klipffers, Klipffen ou Klipffon du 267è ! Ce qui me semble étrange c'est également de nommer un Bataillon par un nom de famille , alors qu'il est jusqu'alors fait usage de numéros ; je ne sais pas quoi en penser quelqu'un a t il une explication ?! et que lisez vous pour le nom du bataillon en question ?

je joins l'extrait des JMO

[michelstl]

Bonjour cemapa

On nommait souvent un Bataillon par le commandant de celui-ci.
KLIPPFFEL, Chef du 5e Bataillon
http://tableaudhonneur.free.fr/267eRI.pdf
Je lis KLIPFFEL au JMO, 24 mai 1916 lorsqu'il est nommée Chevalier de la LH.
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 921a17d884

Salutations
Michel

Oh, revenant tout en rafaichisssant mon entrée au site.... je constate qu'on vous a tous répondu à peu près au même moment...

[jerome72]

Bonjour

Je lis "Klipffen". Mais il s'agit du chef de bataillon Klippfel, nommé le 27/10/1914, au 267 R.I..
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... f48c946c47 (remplacer le smiley par ": /" sans espace entre les 2 caractères)

Il est courant d'appeler dans les JMO les bataillons du nom de la personne qui les commande.

Cordialement
Jérôme

[POUDRIERE]

mention d'un bataillon Klipffers, Klipffen ou Klpffon du 267è

.

Bonjour cemapa.
J'ai souvent vu dans les JMO des bataillons nommés d'après le nom de leur commandant. J'espère que je ne dis pas une ânerie.
Pour moi, je lis clairement Klipffen. Mais j'ai peut-être les yeux comme ça
Voir confirmation de ce patronyme dans l'organigramme du 267e.
Bien à vous.
Edit : je constate que j'ai été doublé au poteau...

[Algonquin]

Bonjour,

Cela pourrait être KLIPFFEL Henri Jean Maurice, Chef de bataillon du 267e R.I.
Il est sur la base Leonore, comme Officier de la Légion d'Honneur obtenue le 5/7/1916.
http://www.culture.gouv.fr/LH/LH347/PG/ ... 786023.htm

Cordialement

Norbert

[cemapa]

Bonjour à tous,

Un grand merci à tous pour vos réponses qui vont me permettre d'avancer , et de retranscrire les JMO au plus juste ! Et qui m'ont permis de corriger une f

[cemapa]

Bonjour à tous,

Dslée, une petite erreur de manipulation.......

Donc je vous disais merci à tous pour vos réponses qui me permettent de sortir de l'impasse dans laquelle j'étais ! , et qui me permettent également de retranscrire au plus juste les JMO ! et cela dit en passant à corriger une faute sur un patronyme car Jérôme72 et Poudrière, par rapport à l'écriture du JMO en général, je peux vous affirmer que la dernière lettre écrite est bien un "n" !

Merci beaucoup à vous tous pour le coup de main !

Cordialement,

Céline