Mise en ligne des fiches de la Croix Rouge

[clouzit]

Merci Jean Claude, volontiers alors pour les informations sur Orhdruf.
Est ce que la fiche de demande de la famille seule signifierait qu'ils n'avaient pas trouvé de trace du PG au moment de la demande? Car du coup, pas d'indice sur le camp de l'époque et pas de réponse.

(je remet juste le lien pour l'image : http://hpics.li/0077d36 )

[LABARBE Bernard]

Bonjour Jean-Claude,
Je répète ma question dans un message plus haut:
Merci pour cette info mais d'où viennent ces énormes listes de camps de prisonniers que l'on découvre en cherchant des noms ? Elles ont été communiquées au CICR après guerre ?
Cordialement,
Bernard

[Atlante]

Bonjour,

J'ai testé le site ce matin, j'ai trouvé sans trop de mal les deux personnes que je cherchais plus une autre sur laquelle je suis tombée par hasard (un homonyme d'un des deux premiers). Je n'ai pas encore décrypté tout le contenu des fiches, mais ça ne m'en a guère appris plus que les fiches matricules et, pour l'un des deux, les archives familiales. J'aurai sûrement encore d'autres personnes à chercher, toute source nouvelle étant toujours bonne à prendre.

[Alain Dubois-Choulik]

d'où viennent ces énormes listes de camps de prisonniers que l'on découvre en cherchant des noms

Bonjour,
N'ont-elles pas été établies lors des visites des délégués dans les camps ? Qu'il y aient été invités ou qu'ils aient cherché à s'y rendre, ils n'ont de toute façon pas pu les faire tous. Pareil avec les camps de prisonniers civils. A la lecture de témoignages relatant la venue de la Croix-Rouge, et - dans le meilleur des cas, il y en eut - lorsque les autorités du camp autorisaient une brève rencontre avec les détenus, les délégués prenaient des notes, qui ont du être retranscrites. De plus - je ne sais pas pour les PG - mais pour les civils, on trouve bien des listes établies sur des documents dont les titres des colonnes sont en Allemand (fraktur) ....(ici encore des civils) mais document certainement prévus pour les militaires


D'autre part, il est presque toujours marqué sur les listes " fiché par", ce que je comprend par retranscrit fiche par fiche .....
Amusant de voir (souvent) pour les civils un lieu de capture....(gefangennahme)
Cordialement
Alain

[stcypre]

Bonjour,

Ces listes ont été établies à la suite des recherches et trouvailles du CICR.
Les autorités allemandes n'envoyant pas les listes de PG et cela pour plusieurs raisons:
- changement de camp très souvent
- envoi dans des les Kommando, avec souvent un refus de travail ce qui impliquait un changement de camp (représailles) ou envoi dans un Kommando plus dur.
- tentative d'évasion.
- et enfin les allemands ne tenaient pas à divulguer facilement les camps dont certains préfiguraient les camps de la 2ème GM.
Dans les déclarations des allemands il y a des bizarreries: mon GP a d'après les listes un n° de PG au camp de Wahn: 14305 et sur une autre liste 14732 !!!
Mon premier livre révèle tout un tas d'informations sur les camps de PG, et j'envisage d'en publier un autre qui sera encore plus précis sur certains camps.
Ci dessous un article concernant une de mes conférences sur ce sujet...
J.Claude

[stcypre]

Bonjour,

Les visites des délégués de la Croix Rouge et des représentants du gouvernement espagnols (dits neutres) se faisaient toujours en présence des officiers du camp... donc les PG n'avaient pas le loisir de discuter avec les délégués...
Pratiquement tous les témoignages affirment ce fait... sans parler d'espions (souvent des allemands parlant bien le français), déguisés en PG et qui tenaient les autorités du camp au courant de tout ce qui se faisait dans le camp: tentative d'évasion, essais de s'entretenir avec un délégué, etc...
J.Claude

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour
Est-ce qu'avec ce que le CICR a mis en ligne on est censés TOUT voir de leurs informations ?
Par exemple l 'Australian RC Society Wounded & Missing a déjà numérisé ses fichiers (un au hasard) -et le reste du Commonwealth semble devoir en faire autant.
En tous cas, l'information mise à notre disposition est très intéressante, même quand ne fait que recouper une information connue, c'est le B-A-BA, et il y a d'autres choses à (re)découvrir - la fiche d'Albert Schweitzer, par exemple. Et parfois on n'a pas l'ESS du militaire !
Cordialement
Alain, content - non, pas de jeu de mots.

[Atlante]

Bonjour,

Je me pose quelques questions après avoir encore consulté cette base hier soir. J'y ai cherché le grand-père d'une amie, retenu prisonnier dans un camp des Dardanelles d'où il a fini par s'évader, mais en vain. J'ai trouvé quelques homonymes, dont deux personnes habitant dans le même secteur que lui, mais pas lui.

D'où ma question : ces fiches concernent tous les prisonniers ou uniquement ceux détenus en Allemagne (ce qui n'est déjà pas mal du tout) ?

L'homme que je cherchais s'appelle Pierre Joseph Pupat, de Pajay (38).

Cordialement,

A.

[LABARBE Bernard]

Bonjour,
Un GM (gentil membre du club) maitrisant bien l'allemand pourrait-il traduire ces quelques lignes ?
J'ai bataillé avec les traduc internet, quelques mots introuvables ou qui ne correspondent pas au sens supposé du texte...
Cordialement,
Bernard

[clouzit]

Bonjour Bernard, désolée, j'ai fait espagnol ! J'espère qu'une bonne âme vous viendra en aide. Bonne journée