Bonjour à tous,
Je viens en néophyte de commencer à déchiffre un JMO et je me heurte aux expressions suivantes dont je n'ai pas trouvé le sens par le moteur de recherches du forum :
"PP d'une section"
"AP de la brigade"
"cantonnement cerclé"
Merci aux participants expérimentés qui peuvent me donner le sens de ces termes.
Henri68
vocabulaire dans JMO
-
christian baroin
- Messages : 349
- Inscription : lun. juin 01, 2009 2:00 am
Re: vocabulaire dans JMO
Bonjour Henri,
Pas expérimenté, encore moins "chevronné", je dirais cependant :
PP : petit-poste
AP : avant-poste
Cantonnement cerclé : Chai pas !
Votre interrogation ressemble à une légende de carte de secteur. Si c'est le cas, il faudrait lire "cantonnement : cerclé".
Cordialement,
Christian.
Pas expérimenté, encore moins "chevronné", je dirais cependant :
PP : petit-poste
AP : avant-poste
Cantonnement cerclé : Chai pas !
Votre interrogation ressemble à une légende de carte de secteur. Si c'est le cas, il faudrait lire "cantonnement : cerclé".
Cordialement,
Christian.
Christian Baroin
"Pourvu qu'ils me laissent le temps"
"Pourvu qu'ils me laissent le temps"
Re: vocabulaire dans JMO
Merci, Christian pour vos réponses !
Vos suggestions pour PP et AP correspondent au contexte du JMO. Exemple : "... PP d'une section à la cote 367... PP d'une section à l'ouest de ... en liaison avec les AP de la brigade..."
Le sens de cerclé reste obscur. Voici la phrase : "Les 29e et 30e Cie s'installent en cantonnement d'alerte à X., cantonnement cerclé."
Bien à vous,
Henri
Vos suggestions pour PP et AP correspondent au contexte du JMO. Exemple : "... PP d'une section à la cote 367... PP d'une section à l'ouest de ... en liaison avec les AP de la brigade..."
Le sens de cerclé reste obscur. Voici la phrase : "Les 29e et 30e Cie s'installent en cantonnement d'alerte à X., cantonnement cerclé."
Bien à vous,
Henri