Louis POCHON, un soldat du 350e R.I.

[Desvignes]

Le 11 août 1914, mon grand-père écrit à son fils :

Nucourt le 11 Août 1914
Mon cher Petit homme

Je m’en vais en guerre, et tu sais, quand on va en guerre, on n’est jamais certain de revenir. Tu te rappelleras de ton Père que tu auras malheureusement trop peu connu s’il ne te revient pas.
Sois un homme, un homme vraiment homme, énergique et bon, suis toujours le chemin de l’honneur, aime ta mère, obéis lui, elle fait tout pour toi, aime tes sœurs, protège les, c’est ton devoir.
Si tu as une défaillance, relis cette lettre et qu’elle te suffise à reprendre le droit chemin, pense à ton père qui aurait voulu te protéger plus longtemps et te montrer le chemin de la vie, le vrai, songe que s’il t’est ravi, ce sera pour assurer ta liberté et ton indépendance, ce sera pour la Patrie ! La Patrie c’est la seconde famille, aime la comme ta propre famille et sois toujours prêt à faire le sacrifice de ta vie pour elle.

Ton Père qui pars sûr que tu seras un homme et qui te dis au revoir.
L.Pochon

Étonnante lettre, qu’il ne m’appartient pas de commenter. Louis POCHON est né le 17 septembre 1881. Il a presque 34 ans : pas exactement un jeunot. Il exploite une petite industrie de four à chaux à Nucourt, aux confins du Vexin français.
Le destinataire, son fils Henri, n’a que… à peine plus de sept ans, ce qui rend la lettre plus étonnante encore.
Autre sujet d’étonnement, pour moi : le 11 août, il est encore chez lui… (mais dès le lendemain, il est au 150e de ligne à Soissons, d’où il envoie une carte-lettre à son épouse, avant d'être versé au 350e R.I., régiment « de réserve », ce qui est normal compte-tenu de son âge).

Un avis personnel, quand même : cent ans plus tard, tout cela peut paraître un peu surréaliste et pompeux, quoique sans effets rhétoriques exagérés.
Un état d’esprit et une attitude parmi d’autres.
On devine du trouble ou de l’émotion, sans doute, car il a écrit : « Ton père qui pars et qui te dis […] », entorse à la syntaxe qui n'était pas dans ses habitudes …