Déchiffrage fiche matricule

Parcours individuels & récits de combattants
Avatar de l’utilisateur
Mike55
Messages : 2415
Inscription : lun. mai 05, 2008 2:00 am

Re: Déchiffrage fiche matricule

Message par Mike55 »

BOnsoir à tous,

J'ai quelques problèmes pour déchiffrer une fiche matricule. J'ai extrait les choses que je n'arrive pas à déchiffrer.

Image

Incorporé au 2° B.C.P. le 04/09/1917 avec le grade de Chasseur de 2 Classe
Passé à la 11 Cie le 28/11/1917 -> Je suppose qu'il change simplement de compagnie et reste au 2 B.C.P.
Passé à la 25 Cie (illisible) Piney (je ne suis pas sur) le 08/05/1918 - R.d.C. le 21/11/.... (date illisible)
Arrivée à la Cie et Chasseur d2 2 Classe le 07/05/1918
Passé au 61 B.C.P. le 24/08/1918 exécution du télégramme G.Q.G 33.752 R.d.C. le 27/08/1918
Arrivé au corps le 25/08/1918
Passé en renfort au Bataillon le 06/08/1918 (là je ne comprend pas "renfort")

Après le reste c'est tout bon.


Image

Accomplit un stage à l'école des T.M. du 6 G.D.?

Je ne suis pas sur mais à la fin je lis G.B.D. mais que signifie T.M.?

Cordialement,
Mikaël.
jerome72
Messages : 533
Inscription : lun. déc. 07, 2009 1:00 am

Re: Déchiffrage fiche matricule

Message par jerome72 »

Bonsoir Mikaël

Je n'arrive pas à grandir l'image mais voici ce que je lis :

Passé à la 11 Cie le 28/11/1917 (ensuite 2 puis 11, comme 2 B.C.P. 11 Cie ?)
Passé à la 25 Cie à (je n'arrive pas à lire la suite)
le 08 mai [strike]avril[/strike] 1918 - R.d.C. de l' UH12 (?) le dit jour (ensuite 2 puis 25, comme 2 B.C.P. 25 Cie ?)
Arrivée à la Cie et Chasseur de 2 Classe le 07/05/1918 (ensuite 2 puis 25, comme 2 B.C.P. 25 Cie ?)
Passé au 61 B.C.P. le 24 août 1918 exécution du télégramme G.Q.G 33.752 R.d.C. le 27-08-1918
Arrivé au corps le 25-08-1918 (ensuite 61 puis 10, comme 61 B.C.P. 10 Cie ?)
Passé ou parti en renfort au Bataillon le 06 septembre 1918 (ensuite 61 puis 8, comme 61 B.C.P. 8 Cie ?)

Jérôme
Avatar de l’utilisateur
Mike55
Messages : 2415
Inscription : lun. mai 05, 2008 2:00 am

Re: Déchiffrage fiche matricule

Message par Mike55 »

Bonsoir Jérôme,

Merci. Voici les images en HD :

http://hpics.li/85fb470
http://hpics.li/cfd3fec

J'ai fait une faute du frappe pour le renfort c'est bien septembre.
Une idée pour UH?

Cordialement,
Mikaël.
Avatar de l’utilisateur
Arnaud Carobbi
Messages : 5755
Inscription : mer. avr. 19, 2006 2:00 am
Localisation : Maine-et-Loire
Contact :

Re: Déchiffrage fiche matricule

Message par Arnaud Carobbi »

Bonsoir Mickaël,
Bonsoir à tous,

Pour reprendre la présentation de Jérôme, voici ce que je propose. Tu peux enlever l'interrogation sur la signification des nombres dans les colonnes : l'intuition de Jérôme est bonne.


Passé à la 11 Cie le 28/11/1917 (ensuite 2 puis 11, comme 2 B.C.P. 11 Cie)
Passé à la 25 Cie à Piney
le 08 mai avril 1918 - R.d.C. (rayé des contrôles) de l' UHR (?) le dit jour (ensuite 2 puis 25, comme 2 B.C.P. 25 Cie)
Arrivée à la Cie et Chasseur de 2e Classe le 07/05/1918 (ensuite 2 puis 25, comme 2 B.C.P. 25 Cie)
Passé au 61 B.C.P. le 24 août 1918 exécution du télégramme G.Q.G 33.752 R.d.C. (rayé des contrôles) le 27-08-1918
Arrivé au corps le 25-08-1918 (ensuite 61 puis 10, comme 61 B.C.P. 10 Cie)
Passé en renfort au Bataillon le 06 septembre 1918 (ensuite 61 puis 8, comme 61 B.C.P. 8 Cie).

Les informations et les lieux sont cohérents quand on les compare avec celles trouvées dans cette page :
http://vlecalvez.free.fr/JMO_juin1918/JMO_juin1918.html

Sans aucune certitude :
GBI : Groupe de bombardement ? Cela semble lié à un stage de lanceur de grenade.
TM : Transport de matériel ???
UHR : Unité hors rang ???

Pour être si précises, ce sont des pages collées sur la fiche ?

Bien cordialement,
Arnaud
Avatar de l’utilisateur
Mike55
Messages : 2415
Inscription : lun. mai 05, 2008 2:00 am

Re: Déchiffrage fiche matricule

Message par Mike55 »

Bonjour Arnaud,

Merci pour ta réponse. Reste les abbréviations, je cherche toujours.

Pour la fiche tu as raison, ce son deux bandes de papier collées. C'est assez rare de voir des fiches matricules aussi précises.

Bien cordialement,
Mikaël.
Avatar de l’utilisateur
Arnaud Carobbi
Messages : 5755
Inscription : mer. avr. 19, 2006 2:00 am
Localisation : Maine-et-Loire
Contact :

Re: Déchiffrage fiche matricule

Message par Arnaud Carobbi »

Bonjour Mickaël,

Il s'agit d'extraits des états de service de cet homme, document qui servait à compléter la fiche matricule. On voit le degré de détails que l'on a perdu entre ces états de service et la FM.
On trouve ces collages dans certains bureaux de recrutement et pour certaines classes. Mais c'est loin d'être le cas le plus fréquent.

Bien cordialement,
Arnaud
Avatar de l’utilisateur
Mike55
Messages : 2415
Inscription : lun. mai 05, 2008 2:00 am

Re: Déchiffrage fiche matricule

Message par Mike55 »

Re,

C'est vrai que ce genre de fiche est rare, je dirais moins de 5% pour la Meuse (principalement le bureau de recrutement de Verdun). Mais c'est toujours plus intéressant à lire, même si parfois il faut faire du déchiffrage comme c'est le cas pour celle ci.

Bien cordialement,
Mikaël.
Répondre

Revenir à « Parcours »