Halte là ? Qui vive ?

[guironnet]

Bonsoir,

Dans un récit sur la bataille de Carignan, le 24 août 1914, je lis ce passage :
"Arrive vers dix heures 30, un sous-officier blessé du 126. En arrivant près de Carignan, il a été arrêté par « Ver.da ». Il s’est couché dans le fossé et a fait le mort, fuyant le village, il est venu sur nous, heureux de nous trouver. Nous le conduisons au colonel, il lui donne le renseignement qu’il vient de nous communiquer"

J'interprète ce "Ver. Da.", si j'ai bien lu, comme l'abréviation des mots allemands signifiant "Halte là" ou "Qui vive ?"

La photo du texte original :



Qui pourrait me le confirmer?
Merci d'avance.
Michel Guironnet

mes articles publiés sur Histoire-Généalogie.com
http://www.histoire-genealogie.com/spip.php?auteur20

[Achache]

Bonsoir

= Wer (ist) da = qui (est) là ?

Bien à vous,

[:achache:1]

[bernard berthion]

Bonjour Michel,
Notre Ami Achache vient de donner la bonne réponse .
D'où tenez-vous le récit de la Bataille de Carignan ?
J'ai une quarantaine de tués à la bataille de Carignan entre le 24 et 26 août : 83, 100, 107, 108, 126, 300 RI et 57 RAC .... Dans la NN de Sedan-Torcy, 6 sont inhumés .
Cordialement BB

[guironnet]

Bonjour Michel,
Notre Ami Achache vient de donner la bonne réponse .
D'où tenez-vous le récit de la Bataille de Carignan ?
J'ai une quarantaine de tués à la bataille de Carignan entre le 24 et 26 août : 83, 100, 107, 108, 126, 300 RI et 57 RAC .... Dans la NN de Sedan-Torcy, 6 sont inhumés .
Cordialement BB

Bonjour,

C'est un long récit inédit, écrit par le Lieutenant Charles Rungs du 78eme RI, vraisemblablement en septembre 1914 durant sa convalescence après sa blessure du 28 août.
Il m' a été communiqué par sa descendante. Ce texte sera publié, agrémenté de commentaires, à partir de septembre prochain, en six épisodes, sur le site histoire-genealogie.com

Cordialement.
Michel Guironnet

mes articles publiés sur Histoire-Généalogie.com
http://www.histoire-genealogie.com/spip.php?auteur20

[bernard berthion]

Bonjour Michel,
je vous remercie de votre réponse .
Faites moi signe quand la publication sera disponible . Y ajouterez-vous les pertes ?
Cordialement BB

[Ferns]

Bonsoir Michel,

C'est une excellente nouvelle car lorsque j'allais voir ma grand-mère du côté de Carignan, on me montrait la butte qui se trouve au-dessus de Margut en me disant qu'on s'était furieusement battu là en 14.

Cordialement,

Jé

[guironnet]

Bonjour Michel,
je vous remercie de votre réponse .
Faites moi signe quand la publication sera disponible . Y ajouterez-vous les pertes ?
Cordialement BB

Bonjour,

Voilà, la série a débuté !

Au sommaire cette semaine, le 1er épisode :
http://www.histoire-genealogie.com/spip.php?article2396

Cordialement

Michel Guironnet

mes articles publiés sur Histoire-Généalogie.com
http://www.histoire-genealogie.com/spip.php?auteur20