Décodage

[tatin30]

Bonjour,

Sur une fiche matricule d'un poilu de mon village il y a écrit ceci :

Croix de guerre,
Ruban des fatigués de guerre Italienne N°44100, a droit au port de la fourragère.

Pourriez vous m'aider à décoder ces citations ?

Très cordialement Thierry

[Achache]

Bonjour,

Je ne vois pas de "citations" dans votre question.
Une citation est un texte qui accompagne une décoration.
Là, vous ne faites qu'énumérer des décorations.

Croix de Guerre = ... Croix de Guerre
Vous pouvez éventuellement avoir la citation qui l'accompagne en la demandant à Pau (voir petit memento en tête de rubrique)

"Fatigues de guerre" décoration italienne classique; voir :
http://www.anciensditalie.net/?page_id=627

Fourragère: cet homme a droit au port de la fourragère attribuée à son régiment. Voir quel est ce régiment.

Bien à vous,

[:achache:1]

[tatin30]

Bonjour,

Je ne vois pas de "citations" dans votre question.
Une citation est un texte qui accompagne une décoration.
Là, vous ne faites qu'énumérer des décorations.

Croix de Guerre = ... Croix de Guerre
Vous pouvez éventuellement avoir la citation qui l'accompagne en la demandant à Pau (voir petit memento en tête de rubrique)

"Fatigues de guerre" décoration italienne classique; voir :
http://www.anciensditalie.net/?page_id=627

Fourragère: cet homme a droit au port de la fourragère attribuée à son régiment. Voir quel est ce régiment.

Bien à vous,

[:achache:1]

voici la photo du registre matricule

[tatin30]

voici la photo du registre matricule

[tatin30]

voici la photo du registre matricule

voici son regiment

[Achache]

re bonjour,

La Croix de Guerre est donc attribuée "% de l'AD 46" = "à l'ordre de l'Artillerie Divisionnaire de la 43e Division",
elle se trouve alors sur la Somme :

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... iewer.html

Le Régiment n'est pas le 19e RAC, où il a fait son service militaire, car il n'y a pas d'élément de ce 19e RAC dans l'AD 46; il doit y avoir mention d'autres régiments sur cette fiche matricule.

Bien à vous,

[:achache:1]

[tatin30]

re bonjour,

La Croix de Guerre est donc attribuée "% de l'AD 46" = "à l'ordre de l'Artillerie Divisionnaire de la 43e Division",
elle se trouve alors sur la Somme :

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... iewer.html

Le Régiment n'est pas le 19e RAC, où il a fait son service militaire, car il n'y a pas d'élément de ce 19e RAC dans l'AD 46; il doit y avoir mention d'autres régiments sur cette fiche matricule.

Bien à vous,

[:achache:1]

Bonsoir,

Je vous remercie pour vos explications, lorsque vous dîtes artillerie Divisionnaire de la 43e Division, c'est 46 plutot ?
Voici en document joint la liste des régiments


Merci encore

[Achache]

Bonsoir,

lorsque vous dîtes artillerie Divisionnaire de la 43e Division, c'est 46 plutot ?

Oui, bien sûr, excusez le lapsus; je me suis trompé d'une case sur le clavier...
D'ailleurs, je vous renvoie au bon JMO.
Il se trouve bien dans ce qui est noté sur votre dernier document comme "régiment d'artillerie divisionnaire"; donc dans l'un des trois groupes mentionnés dans ce JMO.

Pour la 46e DI en Italie:

31 octobre 1917-13 février 1918 – Retrait du front ; embarquement dans la région de Fismes,
transport par V.F. à Brescia, puis transport par camions à l’est de Vérone ; repos et instruction
vers Thiene et Montecchio-Précalcino.
1918
13 février-24 mars 1918 – Occupation d’un secteur vers le Montenera.
24 mars-15 mai 1918 – Retrait du front et transport par V.F. dans la région de Gournay-en-
Bray

(Historique 46e DI).

Bien à vous,

[:achache:1]