Qu'est-ce qu'un sous-lieutenant observateur, détaché aviation ?

[Fyrag]

Bonjour

Toujours dans mes recherches sur le 206e, j'essaie d'en savoir plus sur un homme : Jean-Yves BOUVET D'ALLENS

Les JMO nous dit qu'au 1er janvier 1917, il est à a tête de la 2e section de la 4e Cie de Mitrailleuses, du 4e Bataillon.
Genweb, indique ce détail :
Sous-lieutenant (observateur)

Détaché aviation

Que faut-il comprendre ? Est-ce un aspirant formé dans l'aviation envoyé dans l'infanterie au sol ? (Observation et reconnaissance des avions)
Ou est-ce un fantassin dans le 206e, qui a suivi une formation sur les avions ?

Merci à tous pour m'éclairer sur ce sujet.
Bien cordialement

Fyrag

[Achache]

Bonjour,

Fantassin détaché à l'Aviation en qualité d'observateur : embarqué sur un avion dont il n'est pas pilote, il "observe" comme il le ferait d'un observatoire terrestre statique, en liaison radio avec le sol(artillerie) ou appareil photo en mains...

Bien à vous,

[:achache:1]

[bruno10]

Bonsoir

Voici sa fiche sur MDH ou il apparaît qu'il a été versé à l'aviation le 7/7/1917
Et mort pour à France 2 jours plus tard.....

http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 3352618813


http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 3075202239

Cordialement
Bruno

[Fyrag]

Bonjour

Merci Achache et bruno10 pour toutes ces précisions.
Il est mort près du chemin des dames vers Cerny-en-Laonnois où le 206e se trouve depuis le 5 juillet.

Cordialement
François