Le Wagon de l'Armistice

[David L]

Bonsoir à tous,

Ci-dessous un lien vers l'histoire du wagon de l'armistice et une photo du wagon tiré par, il me semble, un tracteur Latil :

http://www.picardieweb.com/article.asp?idarticle=285

Amicalement / David.

[LABARBE Bernard]

Bonsoir,
Hou là ! Mr Guy Beltrand comme vous y allez !...
Oui bon... Ouagon, Vouatures etc... Mais alors, intervenez auprès de tous les sites, tous les auteurs d'ouvrages, de plaquettes et tout le fourbi, pour dénoncer l'erreur... Car le fameux "wagon" de l'armistice tout le monde connait. Par contre, la "voiture de l'armistice"... Je vois ça d'ici !
Mais une question... On nommait "voiture" en 14-18 un machin tiré par des chevaux. Sinon, c'était une "automobile". Alors si on dit "voiture" pour le ouagon, où ki sont les canassons ?

[LABARBE Bernard]

Désolé mais je n'avais pas osé vous dire que moi, je n'oserais pas "remettre à sa place" (entre guillemets) un membre de ce forum parcequ'il dit "wagon" au lieu de "voiture", en sortant ma science, surtout pour parler du "........" de l'armistice ! Vous avez raison, (je le savais) mais c'est vraiment une subtilité de vocabulaire...Comment dire... Tatillonne...
Connaissant assez bien les "bateaux" et les "navires", je pourrais vous en livrer un sac plein sur ce sujet, mais passons...
Un ancien Trans...porteur maritime.
PS: J'ai même transporté des ouagons et des vouatures sur mon bateau...Heu... Pardon, navire !!
(Vous savez, entre marins on dit tous "bateaux", il n'y a que des bateaux. Alors que ce sont des "navires", oui, je sais !... )

[LABARBE Bernard]

Bonjour,
Désolé, n'en parlons plus, j'étais un peu excité hier soir mais pas à cause de vous, ni du beaujolais... Mais à cause d'une autre tranchée...
Cordialement,