CITATION ANTERIEURE AUX FAITS CITES

[Louis2010]

Bonjour,

J'ai en main la citation à l'ordre du régiment d'un des mes GP ( 17e RI ) datée du 11 septembre 1918 ordre n°3831 rapportant des faits qui sont postérieurs : du 29 septembre au 16 octobre 1918.
Cette citation se termine aussi "curieusement" : Héroïque le 11 juillet 1916 à Verdun.

Quelles explications trouver à cette rédaction qui rapporte des faits à une date où ils n'ont pas eu lieu et qui mélange des faits sur deux batailles différentes ( Somme en 1918 et Verdun en 1916 ).

Autre point subsidiaire : à partir de combien ou de quelle citation la Croix de Guerre était-elle attribuée ?

D'avance merci.