soldats anglais pay office

[jean-pauldu84]

Je viens de trouver cette photo de deux soldats anglais dont l'un a semble t-il été blessé puisqu'il porte un bandeau sur un oeil. Ils se trouvent devant un bâtiment sur lequel une pancarte mentionne "pay office". Je joins la légende figurant au verso. Merci par avance à ceux qui pourront apporter des éléments complémentaires sur ce document notamment sa localisation.

[alpin38]

Bonsoir,

Je pense que cette carte datée du 26/2/19 a été envoyée de SOUTHALL à l'Ouest de Londres où se trouvait un hôpital Australien, mais il y avait peut être d'autres installations militaires

Une recherche "Southall WW1" sur Google m'a donné l'info suivante:

"2nd Australian Auxiliary Hospital (2AAH) This hospital located at Southall, England, specialised in the fitting of artificial limbs."

le "PAY OFFICE" est le bureau où est payée la solde des militaires, on pourrait le traduire par "bureau payeur" ou dans sa version française " bureau du trésorier".
Un spécialiste des uniformes pourra certainement vous préciser les grades de ces 2 soldats.