Laffaux (mais ou exactement)

[normand]

Bonsoir à tous,
Continuant mon étude sur le MAM de Forges les Eaux,j'ai un petit soucis avec le soldat FARIGOULE Raphaël.

On peut lire LAFFAUX,mais c'est la phrase qui est inscrite avant qui me pose problème.Je n'arrive pas à tout déchiffrer.
Merci d'avance pour votre aide.
Bien cordialement,
Laurent.

[serge]

Bonsoir Laurent,


"route de Maubeuge, tranchée du Mousse"

Cordialement
Serge

[Arnaud Carobbi]

Bonjour à tous,

Bien vu Serge :
JMO de la 3e compagnie du 14e bataillon du 4e régiment du génie, octobre 1917 :
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... iewer.html vue 30/38.


Edition : le premier croquis indique le boyau du Mousse en octobre. Voici la tranchée du Mousse en mai 1917. On notera que le boyau est un reste de la tranchée, une partie des deux se superpose parfaitement.
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... iewer.html vue 64/162


Amicalement,
Arnaud

[normand]

Bonsoir Serge,Arnaud,
Merci pour vos réponses.
Serge pour la confirmation du lieu et A

[normand]

Re bonsoir,
Excuser pour l'erreur de manipulation .Serge merci pour la confirmation du lieu et Arnaud pour vos deux croquis qui me permettent de situer exactement la tranchée du Mousse dans le secteur de Laffaux.
Bien cordialement,
Laurent.