Actes de décès de 2 aviateurs morts accidentellement loin du front

[STELLA]

Je n’arrive pas à retrouver l’acte de décès de ces 2 aviateurs morts accidentellement loin du front.
Le premier, le maréchal des logis Alfred MANTELS du 1er Groupe d’Aviation est décédé le 13/07/1916 à la suite d’un accident à Viry-Châtillon selon sa fiche de « Mémoire des hommes ».
Le second, le sergent-fourrier Jacques André Noël CERVONI du 1er Groupe d’Aviation est décédé le 01/06/1918 dans la chute de son avion à Pau selon sa fiche de « Mémoire des hommes ». La responsable du cimetière urbain de Pau, m'a appris que le sergent Jacques CERVONI y a bien été inhumé dans le carré militaire à l'emplacement n° 34. Malheureusement sur la plaque de sa croix son nom a mal été orthographié CERVANI au lieu de CERVONI.
Qui peut m'aider à éclaircir ce mystère

[Achache]

Bonsoir,

D'après leur fiche MDH la transcription d'acte de décès de ces deux hommes a été faite à Bône, département de Constantine.

Il faut donc vous adresser aux Archive d'Outremer à Aix en Provence pour avoir ces transcriptions:

http://anom.archivesnationales.culture. ... re=ALGERIE

Bien à vous,

[:achache:1]

[Rutilius]

Bonsoir,

● Le Temps, n° 20.785, Lundi 3 juin 1918, p. 3, en rubrique « Faits divers ».

[STELLA]

Merci pour le conseil, mais les Archives d'Outremer d'Aix-en-Provence n'envoient aucun document par la poste. Le mystère c'est comment expliquer que ces deux décès n'aient pas été enregistrés ni à Viry-Châtillon, ni à Pau.
L'article du Temps confirme bien que l'accident à bien lieu à Pau, il précise même que c'est au centre d'aviation.Merci aussi pour la précision.

[Achache]

Bonsoir,

Le mystère c'est comment expliquer que ces deux décès n'aient pas été enregistrés ni à Viry-Châtillon, ni à Pau.

Il n'y a là aucun mystère; les décès militaires sont gérés par le service interne d'état civil des armées, pas par les municipalités locales -sauf exceptions, bien sûr, notamment au début de la Guerre.

Bien à vous,

[:achache:1]