La ferme en Bonnet d'Evêque (Poelcapelle) - 153e RI

[Yv']

Merci Louis Jean.
Je n'osais pas le dire hier, mais le "bonnet d'évêque", on le voit très bien sur la carte anglaise donnée par Alain ! Il est dessiné par le terrain de la "Glouster Farm".

Yves

[Alain Dubois-Choulik]

Bonjour
Yves, tu penses à ça : ???
J'y voyais plutôt le chapeau des Incas dans "Le temple du soleil", mais ce n'était pas encore sorti ....

Cordialement
Alain

[Yv']

Exactement ! Quand je vois une illustration comme celle-ci, ça me paraît bon :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Ma ... ominis.jpg

Yves

[IM Louis Jean]

Bonsoir à toutes et à tous,

La ferme Gloster me paraît bien en deçà des 1500 mètres de Poelcappelle si les carreaux ont 500 yards de côté ? La ferme en bonnet d'évêque devant se trouver à 1640 yards de ce village. Pas de cartes trouvées sauf de Langemarck

Cordialement
IM Louis Jean
sesouvenir

[Alain Dubois-Choulik]

Bonsoir
C'est qu'est-ce que je disais ci-dessus, voila ce que donne 1500m SE (SE moins un chouïa de déclinaison) en partant de l'église de Poelcapelle :

Cordialement
Alain, qui se demande comment traduire ( étymologiquement) Poelcapelle, je n'ose avancer ce que mon traducteur propose.....

[Yv']

Bonsoir,

Oui c'est vrai que cette ferme est à moins de 1500 m de Poelcapelle...
"Poelcapelle" qui est à mon avis soit la chapelle de la mare, soit la chapelle de Paul. On a le droit de tenter de s'instruire au passage.

[gardejager]

Bonjour tout les amies de moi et de Bonnet d'Eveque,

Avec une joie de coeur j'ai lu les reactions dans mon Question. C'est formidable quand je vois la discussion.
Avec la carte de Roeselare 19-20 IGN 1:50.000 J'ai calculé que la ferme Bonnet d'Eveque est situé dans la place de Gloster farm d'anglais. J'ai envoyé décembre 2011 une message à la ferme Varlet mais pas une réponse. J'espère que vous pouvez trouver une solution pour ma problème.
Excusez-moi pour le mouvais Français mais..... je suis Néerlandais.

Cordialement,

Gardejager

[Charraud Jerome]

Excusez-moi pour le mouvais Français mais..... je suis Néerlandais.
Cordialement,
Gardejager

Bonjour
Pas grave pour le mauvais français. Certains Français l'écrivent moins bien que vous !!!
Ce fil m'intéresse, car il recoupe le secteur de combat du 9e CA, un mois plus tôt. Le 68e RI tentait un coup vers Wallemolen, le 3e bataillon du 268e et le 1 bataillon du 125e étaient donc dans cette partie du secteur. Alors une petite carte trouvée par un fureteur du net, tomberait à point.
Voir JMO du 68e RI (Seule carte retrouvée)
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 029__T.JPG

Cordialement
Jérôme Charraud

[gardejager]

Mille excuses, Gardejager.
Dans ma précipitation (de modérateur), j'ai modifié le message d'origine pour y inclure le mien au lieu de répondre
je suis vraiment confus.

[IM Louis Jean]

Bonjour à toutes et à tous,
Bonjour Gardejager,

J'ai trouvé une carte de 153e régiment de la region de Lagemark- Poelcapelle de 14 Janvier 1915 (JMO 77e brigade blz 118. Il n 'est pas possible pour moi ajouté la carte. Sur l'ordinatuer je suis une 'Dummie'. ). 'Closter farm' est situe dans la secteur de 153e RI. Closter Farm est Ferme Bonnet d'Evêque????

Où avez-vous trouvé la carte ? Si c'est sur internet : mettez l'adresse URL de la page dans votre réponse.

Je ne crois pas que Goster farm corresponde à la ferme en bonnet d'évêque, 1 500 mètres amène au Sud de la rivière Lekkerboterbeck et Gloster farm est au Nord de cette rivière.

Cordialement
IM Louis Jean
sesouvenir