Capitaine Busnel

[croc-5962]

Bonsoir à tous
J'ai deux petit problèmes:
1°) Je ne sais pas envoyer une fiche MDH sur le site
2°) Cette fiche me pose un cas, c'est celui du capitane BUSNEL Marc, Henri, Yves, Georges, Joseph

Comme beaucoup d'officiers, il a 2 fiches sur MDH.
La première:
MPF le: 8 mars 1918
Lieu: Camp de César - Secteur de Berry au Bac
Genre de mort: «Tué à l’ennemi» - Aisne

La seconde:
MPF le: 8 mars 1918
Lieu: Secteur de Berry au Bac - Aisne
Genre de mort: Inch. Cne. Mse. Guyancourt


Comment décortiquer ce mini problème?
Comme je transcris ces fiches......

Merci d'avance
Fernand

[los]

Bonsoir Fernand

Sur la deuxième fiche du capitaine Busnel, pour le "genre de mort" je lis:
Inh Cre Mre Gyuancourt que je traduirais par Inhumé au Cimetière Militaire de Guyancourt.

Amicalement
Sophie

[Yv']

Bonsoir,

Voici cette fameuse fiche :



Je lis comme Sophie, sauf qu'il doit s'agir du cimetière de Guyencourt, voyez par exemple cette page :
http://www.memorial-chemindesdames.fr/p ... imetiere=7

Cordialement.

[los]

Bonsoir

Oui Yv', vous avez tout à fait raison. C'est Guyencourt et non pas Guyancourt.

Amicalement
Sophie

[croc-5962]

Bonsoir
Je viens de m'apercevoir que je n'ai pas cliqué, hier...

Merci de vos réponses, c'est clair. Je vais pouvoir compléter mon fichier

A bientôt
Fernand