Fiche à déchiffrer

[peyo]

Bonsoir à toutes et tous
Je ne comprends pas trop cette fiche :
1° je souhaiterai connaitre le lieu de décès H M je suppose Hopital militaire de ....
2° confirmation de la date de décès : 1915 ou bien 1925


Merci pour vos réponses
Cordialement
Peyo

[Yves Thoer]

Bonsoir.

Montévrain en Seine et Marne, en 1915.
La transcription du décès est de 1916.

Cordialement.
Yves

[Achache]

Bonjour,
Peyo, je me permets de vous rappeler que le premier complément à voir pour toute fiche MDH est l'acte de transcription du décès. En l'occurrence, une mention additive y a été ajouté en 192(2?); puisque, d'après votre profil, vous êtes sur place, à Biarritz, il serait sans doute intéressant pour vous que vous consultiez cette transcription, en date de 1916 en effet, où la mention additive se trouve probablement insérée dans la marge.
Bien à vous,
Achache

[peyo]

Bonjour
Merci pour vos réponses, je pensais justement à demander à l'état civil la copie intègrale de l'acte de décés
Cordialement