Bonsoir Alain,
Que le frère de votre père ait été inscrit au monument aux morts d'une commune distante de quelques kilomètres indique probablement que c'est là qu'il vivait au moment de la mobilisation. L'inscription ne se faisait pas obligatoirement dans la commune de naissance. D'ailleurs il arrive qu'un soldat ait son nom sur deux monuments aux morts.
Pour connaître le lieu de résidence de votre oncle à la mobilisation, demandez son registre matricule aux AD de la Manche. Les hommes devaient indiquer tout changement de domicile ou de résidence et ils sont notés dedans.
Pour votre seconde question, le site Sépulture de Guerre vous permet d'avoir une réponse :
http://www.sepulturesdeguerre.sga.defense.gouv.fr/
Et voici ce que l'on trouve pour cette personne :
Identité :
Nom : VITARD Mention: « Mort pour la France »
Prénom : René Joseph
Grade : Soldat
Unité 360°R.I.
Matricule :
Recrutement :
Classe
Date de décès : 22/07/1918
Lieu de décès :
Lieu d’inhumation :
Pays : France
Département : Oise
Commune : REMY
Lieu : Nécropole nationale "REMY"
Type de sépulture : Tombe individuelle
Carré : B
Rang :
N° : 216
Indice :
Bonne poursuite pour vos recherches,
Amitiés,
Arnaud