Bonsoir à tous,
Suite à une discussion à Perpignan, un quidam m'affirme que 30 000 catalans espagnols se sont engagés aux différents régiments de marche de la légion en 14-18
Ce chiffre me parait titanesque
L'un d'entre vous aurait-il des chiffres concernant la totalité des engagés étrangers durant le conflit ?
Par avance, merci beaucoup
Cordialement
Renaud
Etrangers engagés à la Légion
- martinez renaud
- Messages : 1462
- Inscription : lun. mai 16, 2005 2:00 am
Re: Etrangers engagés à la Légion
Gloire aux 53ème et 253ème RI
Re: Etrangers engagés à la Légion
bonsoir,
un élément de réponse glané dans "monsieur légionnaire" du général Hallo : le RMLE a vu passer de 1915 à 1918 42 883 engagés volontaires pour la durée de la guerre, appartenant à 52 nations. bilan 5000 tués, 30 000 blessés et disparus, effectif constant d'environ 2800 hommes.
Le problème est de savoir si les statistiques de 1914 à 1915 existent quelque part !
cordialement.
un élément de réponse glané dans "monsieur légionnaire" du général Hallo : le RMLE a vu passer de 1915 à 1918 42 883 engagés volontaires pour la durée de la guerre, appartenant à 52 nations. bilan 5000 tués, 30 000 blessés et disparus, effectif constant d'environ 2800 hommes.
Le problème est de savoir si les statistiques de 1914 à 1915 existent quelque part !
cordialement.
"Il pleuvait en cette nuit de Noël 1914, où les Rois Mages portaient des Minenwerfer."
- martinez renaud
- Messages : 1462
- Inscription : lun. mai 16, 2005 2:00 am
Re: Etrangers engagés à la Légion
Bonjour Garance et merci pour cette réponse qui me parait absolument cohérente
Amicalement
Renaud
Amicalement
Renaud
Gloire aux 53ème et 253ème RI
- garnier jean pierre
- Messages : 683
- Inscription : lun. sept. 05, 2005 2:00 am
Re: Etrangers engagés à la Légion
Bonjour Renaud
1328 engagés espagnols
325 morts
2 Légion Honneur
194 Médailles Militaires
685 Croix de Guerre
Sources (dans mon disque dur) les mêmes que ceux communiqués au sujet des Mexicains (je crois)
question posée à l'époque par Guilhem.
Cordialement
JP
1328 engagés espagnols
325 morts
2 Légion Honneur
194 Médailles Militaires
685 Croix de Guerre
Sources (dans mon disque dur) les mêmes que ceux communiqués au sujet des Mexicains (je crois)
question posée à l'époque par Guilhem.
Cordialement
JP
D'ousqu'on vient, on salue que les morts!
La peur. (G chevallier)
La peur (G Chevallier)
Chemin des dames.
La peur. (G chevallier)
La peur (G Chevallier)
Chemin des dames.
- martinez renaud
- Messages : 1462
- Inscription : lun. mai 16, 2005 2:00 am
Re: Etrangers engagés à la Légion
Bonsoir Jean-Pierre
Merci pour ces renseignements précis
Amicalement
Renaud
Merci pour ces renseignements précis
Amicalement
Renaud
Gloire aux 53ème et 253ème RI
-
- Messages : 108
- Inscription : lun. nov. 08, 2004 1:00 am
Re: Etrangers engagés à la Légion
Bonsoir Renaud, bonsoir à tous,
Les Catalans étaient fort nombreux à s'engager comme le prouvent les chiffres fournis.
Cela se reflète aussi dans le fait qu'à ma connaissance, ils furent les seuls parmi toutes les composantes de la Légion à avoir une gazette de guerre dans leur langue :
Il y eut dès l'été 16 " La Trinscora Catalana "
puis jusqu'en juin 19, " La Trixera Catalana".
Ceci étant, en pourcentage de la population du pays d'origine, donc en valeur relative, les Luxembourgeois me semblent être encore davantage sur-représentés (ce qui s'explique par leur francophilie et leur haine de la Prusse de 14).
Bien cordialement
Remi
PS/ Renaud : Savez-vous comment traduire Trinscora et Trixera ?
/
Les Catalans étaient fort nombreux à s'engager comme le prouvent les chiffres fournis.
Cela se reflète aussi dans le fait qu'à ma connaissance, ils furent les seuls parmi toutes les composantes de la Légion à avoir une gazette de guerre dans leur langue :
Il y eut dès l'été 16 " La Trinscora Catalana "
puis jusqu'en juin 19, " La Trixera Catalana".
Ceci étant, en pourcentage de la population du pays d'origine, donc en valeur relative, les Luxembourgeois me semblent être encore davantage sur-représentés (ce qui s'explique par leur francophilie et leur haine de la Prusse de 14).
Bien cordialement
Remi
PS/ Renaud : Savez-vous comment traduire Trinscora et Trixera ?
/
Re: Etrangers engagés à la Légion
Bonjour Remi,
Pour le deuxième mot, j'ai trouvé que la "tranchée" en catalan c'est la "trinxera". Par contre, rien trouvé pour "trinscora" (qui ressemble étrangement à l'autre mot).
Cordialement.
Pour le deuxième mot, j'ai trouvé que la "tranchée" en catalan c'est la "trinxera". Par contre, rien trouvé pour "trinscora" (qui ressemble étrangement à l'autre mot).
Cordialement.
Re: Etrangers engagés à la Légion
C'est encore moi.
La "Trinxera Catalana" figure bien parmi les titres disponibles à la BDIC :
http://www.bdic.fr/journaux_tranchees_titres.html
Petit article (en catalan) sur wikipédia :
http://ca.wikipedia.org/wiki/La_Trinxera_Catalana
Toujours pas de trace de "trinscora"...
La "Trinxera Catalana" figure bien parmi les titres disponibles à la BDIC :
http://www.bdic.fr/journaux_tranchees_titres.html
Petit article (en catalan) sur wikipédia :
http://ca.wikipedia.org/wiki/La_Trinxera_Catalana
Toujours pas de trace de "trinscora"...
- martinez renaud
- Messages : 1462
- Inscription : lun. mai 16, 2005 2:00 am
Re: Etrangers engagés à la Légion
Bonjour à tous
Merci pour ces informations précises et précieuses
Amicalement
Renaud
Merci pour ces informations précises et précieuses
Amicalement
Renaud
Gloire aux 53ème et 253ème RI