J'ai fait erreur.
Feuillées sont féminines et plurielles.
Je présente mes excuses.
Cordiales salutations à toutes et tous
Feuillets ou sanitaires des tranchées
Re: Feuillets ou sanitaires des tranchées
Moi aussi....
croc
-
Bruno Tardy
- Messages : 609
- Inscription : ven. nov. 04, 2005 1:00 am
- Localisation : Rhone
Re: Feuillets ou sanitaires des tranchées
Bonjour,
Concernant ce lieu convivial, je suis allé en 1988 dans une usine au Vénézuéla, les wc consistaient en une grande pièce garnie d'une dizaine de sièges le long des murs, sans aucune séparation. Question de culture !
Un épisode amusant que m'avait raconté par mon père: Pendant une période de calme en première ligne (il y en avait), un soldat allemand sort de la tranchée pour satisfaire un besoin naturel. Un soldat français vise avec soin et tire un seul coup un mètre devant lui, pour le plaisir de le voir courir en tenant son pantalon et sauter dans la tranchée. Tout le monde rigole !
Cordialement
Bruno
Concernant ce lieu convivial, je suis allé en 1988 dans une usine au Vénézuéla, les wc consistaient en une grande pièce garnie d'une dizaine de sièges le long des murs, sans aucune séparation. Question de culture !
Un épisode amusant que m'avait raconté par mon père: Pendant une période de calme en première ligne (il y en avait), un soldat allemand sort de la tranchée pour satisfaire un besoin naturel. Un soldat français vise avec soin et tire un seul coup un mètre devant lui, pour le plaisir de le voir courir en tenant son pantalon et sauter dans la tranchée. Tout le monde rigole !
Cordialement
Bruno
Re: Feuillets ou sanitaires des tranchées
A Acy - 6 km EST de Soissons - les Feuillées sont encore indiquées et fléchées sur une maison.
Cordialement,
Ferns
L'homme en campagne a les mêmes besoins qu'en temps de paix ; ces besoins deviennent même plus impérieux, étant exacerbés par une existence plus active et plus énervante.(Henry Mustière)
Re: Feuillets ou sanitaires des tranchées
Bonjour à vous, 
En lisant vos message, je me suis replongé dans l'extrait de l'aide mémoire du sous officier du Génie (tiré de l'aide mémoire de l'officier du Génie) voila ce qui est dit pour les feuillées des camps militaires :
"Feuillées
Creuser une tranchée de la largeur du fer de pelle et aussi profonde que possible longueur 1 m pour 20 hommes. Rejeter les terres à droite et à gauche en ménageant bernes de 30 cm, dissimuler l’emplacement au moyen de feuillage ; y jeter tous les jours 10 cm de terre ; recombler et désinfecter quand sillons à moitié remplis – Si le sol est trop meuble pour se tenr à bords vifs, creuser fossé plus large et fixeer des planches en travers avec intervalles de 25 cm"
Je vous traduit la chose puisque l'aide mémoire n'est écrit qu'en abbréviations sans doute pour en réduire le nombres de pages.
Pour les latrines dans les secteurs de combats voila ce qui y est rapporté :
"Latrines
Faire des feuillées à l'extrémité d'un crochet ou en arrière d'une position d'approche"
En espérant que cela à puis vous aider.
Bien cordialement,
Mikaël.
En lisant vos message, je me suis replongé dans l'extrait de l'aide mémoire du sous officier du Génie (tiré de l'aide mémoire de l'officier du Génie) voila ce qui est dit pour les feuillées des camps militaires :
"Feuillées
Creuser une tranchée de la largeur du fer de pelle et aussi profonde que possible longueur 1 m pour 20 hommes. Rejeter les terres à droite et à gauche en ménageant bernes de 30 cm, dissimuler l’emplacement au moyen de feuillage ; y jeter tous les jours 10 cm de terre ; recombler et désinfecter quand sillons à moitié remplis – Si le sol est trop meuble pour se tenr à bords vifs, creuser fossé plus large et fixeer des planches en travers avec intervalles de 25 cm"
Je vous traduit la chose puisque l'aide mémoire n'est écrit qu'en abbréviations sans doute pour en réduire le nombres de pages.
Pour les latrines dans les secteurs de combats voila ce qui y est rapporté :
"Latrines
Faire des feuillées à l'extrémité d'un crochet ou en arrière d'une position d'approche"
En espérant que cela à puis vous aider.
Bien cordialement,
Mikaël.
Re: Feuillets ou sanitaires des tranchées
Bonsoir à tous,
Si ma mémoire ne fait pas défaut, le Capitaine Désagneaux fait état de ce problème dans son livre sur le 359e RI, les feuillées n'existant pas souvent en première ligne.
L'usage de la pelle était fréquent et après avoir "visé" juste, le poilu balançait la chose par dessus la tranchée. Vue l'intensité des bombardements en juin 1916 à la Cote 321 entre Thiaumont et le Ravin de la Dame, c'était vite recouvert ou dispersé. Et question mauvaises odeurs, il y en avait bien d'autres !
La pratique devait être la même sur tous les points chauds.
Cordialement
Serge
Si ma mémoire ne fait pas défaut, le Capitaine Désagneaux fait état de ce problème dans son livre sur le 359e RI, les feuillées n'existant pas souvent en première ligne.
L'usage de la pelle était fréquent et après avoir "visé" juste, le poilu balançait la chose par dessus la tranchée. Vue l'intensité des bombardements en juin 1916 à la Cote 321 entre Thiaumont et le Ravin de la Dame, c'était vite recouvert ou dispersé. Et question mauvaises odeurs, il y en avait bien d'autres !
La pratique devait être la même sur tous les points chauds.
Cordialement
Serge
-
LABARBE Bernard
- Messages : 3838
- Inscription : mar. juil. 12, 2005 2:00 am
- Localisation : Aix-en-Provence
Re: Feuillets ou sanitaires des tranchées
Bonjour à tous,
Il y a eu tellement d'inventions folles durant cette période, je me demande pourquoi personne n'a pensé à un gros lance-caca, type catapulte romaine.
Bien entendu, vu la faible portée, cela n'aurait pu être efficace qu'en première ligne. Donc une catapulte disposée à côté des feuillées, on charge le récipient type gros sac infernal, on tourne la manivelle, et hop ! (ça vidange, et évite de creuser d'autres feuillées à côté).
Mais vous allez me dire, l'ennemi aurait riposté par le même machin, donc passons. Surtout pas ça. Et une pensée aussi pour les pourvoyeurs.
Bernard
Il y a eu tellement d'inventions folles durant cette période, je me demande pourquoi personne n'a pensé à un gros lance-caca, type catapulte romaine.
Bien entendu, vu la faible portée, cela n'aurait pu être efficace qu'en première ligne. Donc une catapulte disposée à côté des feuillées, on charge le récipient type gros sac infernal, on tourne la manivelle, et hop ! (ça vidange, et évite de creuser d'autres feuillées à côté).
Mais vous allez me dire, l'ennemi aurait riposté par le même machin, donc passons. Surtout pas ça. Et une pensée aussi pour les pourvoyeurs.
Bernard
-
Alain Dubois-Choulik
- Messages : 8743
- Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
- Localisation : Valenciennes
- Contact :
Re: Feuillets ou sanitaires des tranchées
Bonsoir,
Le sujet est toujours d'actualité, au vu notamment du nombre de randonneurs éparpillés dans la nature. Je vous conseille fortement la lecture de ce livre "Comment chier dans les bois" qui donne de nombreuses (bonnes) idées sans être du tout scato pour autant. Dans certains parcs américains, il semble qu'il soit "interdit de faire" et donc on emporte le récipient ad hoc pour ramener et vidanger aux refuges ....
Cordialement
Alain
Le sujet est toujours d'actualité, au vu notamment du nombre de randonneurs éparpillés dans la nature. Je vous conseille fortement la lecture de ce livre "Comment chier dans les bois" qui donne de nombreuses (bonnes) idées sans être du tout scato pour autant. Dans certains parcs américains, il semble qu'il soit "interdit de faire" et donc on emporte le récipient ad hoc pour ramener et vidanger aux refuges ....
Cordialement
Alain
Les civils en zone occupée
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
"Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
"Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling
Re: Feuillets ou sanitaires des tranchées
Bonjour à tous,
Un peu de matière pour donner quelque consistance à un sujet par nature glissant :
A été publié en 1918, sous le timbre du Grand quartier général des armées du Nord et du Nord-Est (Etat-major - 3e bureau - I.G.A.), un Manuel de l'officier de batterie (Imprimerie nationale, 1918, 418 p. et trois dépliants). Sous un chapitre Tenue des cantonnements, figurent les prescriptions suivantes à observer pour l'installation des feuillées :
" On complète utilement l'installation du cantonnement par les mesures suivantes : [...] Flèches indiquant la direction des feuillées, des fours d'incinération, des trous à ordures, etc...
Il est quelquefois avantageux d'installer les feuillées loin des maisons ; dans ce cas, faire établir à proximité une feuillée de nuit, plus petite, éclairée la nuit et rebouchée tous les matins.
Quand le séjour dans un cantonnement doit être de quelque durée, il est indispensable d'améliorer et de compléter les installations utilisées à l'arrivée de la troupe. [...]
Remplacer les feuillées, qui ne sont qu'un expédient provisoire, par des tinettes ou des récipients métalliques installés sous des abris en planches, et d'un maniement facile pour l'enlèvement journalier." (n° 254, p. 116 et 117).
" Travaux des bivouacs. -
259. - Les travaux à exécuter pour améliorer les bivouacs consistent surtout : [...]
Dans la création des feuillées.
On peut créer des abris légers de types variés au moyen de clayonnages, branchages, planches, etc.
Les feuillées consistent en tranchées étroites et profondes (largeur et hauteur de la pelle-bêche). Les parois sont taillées à pic et les terres rejetées des deux côtés en ménageant une berme de manière que l'homme puisse poser les pieds sur les bords de l'excavation.
Lorsqu'on dispose de planches et si l'on reste plus d'une nuit au bivouac, il est préférable d'opérer comme suit :
Creuser une fosse de 0 m 80 de largeur et de 1 m 50 à 2 mètres de profondeur, en travers de laquelle on dispose des planches à plat et des claies fichées en terre verticalement (fig. 2)." (p. 118 et 119).
Par ailleurs, sous un chapitre Hygiène des hommes, sont apportés les indications qui suivent :
" Feuillées. - Les chefs de section les font creuser dans la demi-heure qui suit l'installation, et non le lendemain matin ; un agent du service médical est chargé de les désinfecter quotidiennement. Réclamer cet agent s'il ne vient pas. Désinfectants à employer : sulfate de fer à 10 p. 100, crésyl à 5 p. 100, chaux vive ou lait de chaux." (p. 358).
Bien à vous,
Rutilius.
Un peu de matière pour donner quelque consistance à un sujet par nature glissant :
A été publié en 1918, sous le timbre du Grand quartier général des armées du Nord et du Nord-Est (Etat-major - 3e bureau - I.G.A.), un Manuel de l'officier de batterie (Imprimerie nationale, 1918, 418 p. et trois dépliants). Sous un chapitre Tenue des cantonnements, figurent les prescriptions suivantes à observer pour l'installation des feuillées :
" On complète utilement l'installation du cantonnement par les mesures suivantes : [...] Flèches indiquant la direction des feuillées, des fours d'incinération, des trous à ordures, etc...
Il est quelquefois avantageux d'installer les feuillées loin des maisons ; dans ce cas, faire établir à proximité une feuillée de nuit, plus petite, éclairée la nuit et rebouchée tous les matins.
Quand le séjour dans un cantonnement doit être de quelque durée, il est indispensable d'améliorer et de compléter les installations utilisées à l'arrivée de la troupe. [...]
Remplacer les feuillées, qui ne sont qu'un expédient provisoire, par des tinettes ou des récipients métalliques installés sous des abris en planches, et d'un maniement facile pour l'enlèvement journalier." (n° 254, p. 116 et 117).
" Travaux des bivouacs. -
259. - Les travaux à exécuter pour améliorer les bivouacs consistent surtout : [...]
Dans la création des feuillées.
On peut créer des abris légers de types variés au moyen de clayonnages, branchages, planches, etc.
Les feuillées consistent en tranchées étroites et profondes (largeur et hauteur de la pelle-bêche). Les parois sont taillées à pic et les terres rejetées des deux côtés en ménageant une berme de manière que l'homme puisse poser les pieds sur les bords de l'excavation.
Lorsqu'on dispose de planches et si l'on reste plus d'une nuit au bivouac, il est préférable d'opérer comme suit :
Creuser une fosse de 0 m 80 de largeur et de 1 m 50 à 2 mètres de profondeur, en travers de laquelle on dispose des planches à plat et des claies fichées en terre verticalement (fig. 2)." (p. 118 et 119).
Par ailleurs, sous un chapitre Hygiène des hommes, sont apportés les indications qui suivent :
" Feuillées. - Les chefs de section les font creuser dans la demi-heure qui suit l'installation, et non le lendemain matin ; un agent du service médical est chargé de les désinfecter quotidiennement. Réclamer cet agent s'il ne vient pas. Désinfectants à employer : sulfate de fer à 10 p. 100, crésyl à 5 p. 100, chaux vive ou lait de chaux." (p. 358).
Bien à vous,
Rutilius.
Re: Feuillets ou sanitaires des tranchées
Bonjour,
Sujet interessant et qui reste très peu aborder il me semble.
ne voyant pas la photo qu'à pu pooster JLK, je me permet d'en insérer une nouvelle que j'ai retrouver; je dois en avoir d'autres si cela interesse. Elle représente un groupe d'allemand, très certainement dans un campement ( n'ayant jamais vu de photo représentant des français en action, désolé ).
Bonne journée.
Cordialement JuLien.
Sujet interessant et qui reste très peu aborder il me semble.
ne voyant pas la photo qu'à pu pooster JLK, je me permet d'en insérer une nouvelle que j'ai retrouver; je dois en avoir d'autres si cela interesse. Elle représente un groupe d'allemand, très certainement dans un campement ( n'ayant jamais vu de photo représentant des français en action, désolé ).
Bonne journée.
Cordialement JuLien.