Demande d'aide pour identification de lieu sur fiche Mdh

[henri-p]

Bonjour à tous et toutes
J'ai encore besoin d'aide pour identifier le lieu de décès de ce soldat du 77e R.I
Je lis " chantier de travail (je pense??), après je n'arrive pas à déchiffrer, c'est un lieu de captivité en Allemagne
Est-ce que quelqu'un a une idée où a déja vu une fiche de ce type.





Encore merci et bonne Journée
Henri Pérocheau

[Jean RIOTTE]

Bonjour Henri,
Bonjour à toutes et à tous,
Je n'arrive pas à déchiffrer ces gribouillis, mais peut-être qu'en vous appuyant sur la liste des camps que vous trouverez par ce lien, vous aboutirez à qq ch:
pages1418/forum-pages-histoire/camps-pr ... 4071_1.htm
Cordialement.
Jean RIOTTE.

[henri-p]

Bonsoir Jean
J'ai commencé a regarder sur les cartes et les listes parues sur le Forum et que j'avais gardées
Etes-vous d'accord sur les premiers mots " chantier de travail " Ensuite je crois distinguer : " d' Eve?bu" mais sans garantie.
Merci et bonne soirée
Henri Pérocheau

[Jean RIOTTE]

Bonsoir Henri,
Chantier de travail= OK.
Ensuite il me semble lire Everthbutel, cercle de Gréborn ou Griborn (Allemagne). Sans garantie.
Cordialement.
Jean RIOTTE.
PS: Voir avec les amis St Cypre et Broisseau qui ont beaucoup travaillé sur les camps en Allemagne.

[henri-p]

Bonsoir à toutes et tous
Merci Jean de prendre du temps pour me répondre
J'ai bien trouvé un camp de Grosborn près de Dantzig en prusse orientale (maintenant Gdansk) mais c'était en 40. Donc peu de chance que ce soit celui-là. Ou alors il existait déjà pendant la 1ère G.M.!
nouvelle info
Je viens de trouver sur le livre de J.C.Auriol que Dantzig était un Kommando de travail (chemin de fer) C'est peut être la bonne piste
bonne soirée
Henri Pérocheau

[GERAUD]

Bonsoir Henri,
Bonsoir à tous,
Je ne parviens pas non plus à déchiffrer. Mais peut être la transcription effectuée à la mairie de la Fosse de Signé(?) le 4 décembre 1921 est -elle plus lisible ou comporte d'autres précisions. Peut -être une piste à explorer si vous "tombez" sur un personnel sympa?
Cordialement
G/CL

[henri-p]

Bonsoir Henri,
Bonsoir à tous,
Je ne parviens pas non plus à déchiffrer. Mais peut être la transcription effectuée à la mairie de la Fosse de Signé(?) le 4 décembre 1921 est -elle plus lisible ou comporte d'autres précisions. Peut -être une piste à explorer si vous "tombez" sur un personnel sympa?
Cordialement
G/CL

Merci pour vos réponses
bonne soirée
Henri

[stcypre]

Bonjour,
Je pense qu'il pourrait s'agir (on ne peut être sur de rien car l'orthographe !!!!) du Kommando de travail de Reinsbuttel dépendant de Güstrow...
Je reste à votre disposition. J.Claude AURIOL.

[Jean RIOTTE]

Bonjour Henri et J-Claude,
Devant le nom du Chantier de travail je déchiffre un " d' ". D'où une forte probabilité pour que le nom commence par une voyelle, en l'occurrence un " e ". Si l'orthographe n'est pas trop bousculée... Quant à Güstrow, ça me paraît bien éloigné de ce que je crois déchiffrer.
Cordialement.
Jean RIOTTE.

[henri-p]

Bonjour,
Je pense qu'il pourrait s'agir (on ne peut être sur de rien car l'orthographe !!!!) du Kommando de travail de Reinsbuttel dépendant de Güstrow...
Je reste à votre disposition. J.Claude AURIOL.

Bonjour à toutes et tous
Bonjour Jean-Claude
Merci pour ces précisions. C'est la première fiche que je trouve avec le terme "Chantier de travail". Si c'est bien ce camp, j'ai trouvé des CPA sur ce site de vente

http://postcards.delcampe.be/list.php?l ... w&cat=7654
Bonne fin de journée
Henri Pérocheau