déchiffrage d'une date

Parcours individuels & récits de combattants
Avatar de l’utilisateur
Marcds
Messages : 68
Inscription : sam. nov. 25, 2006 1:00 am

Re: déchiffrage d'une date

Message par Marcds »

Bonsoir,

Pourriez-vous me confirmer que la date inscrite sur cet extrait d'un registre matricule est bien le 28 juillet 1905 ?

Image

Merci d'avance.

Cordialement.
Cordialement
Avatar de l’utilisateur
Jean RIOTTE
Messages : 5774
Inscription : sam. nov. 05, 2005 1:00 am

Re: déchiffrage d'une date

Message par Jean RIOTTE »

Bonsoir Marc,
Bonsoir à toutes et à tous,
C'est ainsi que je le comprends...
Cordialement.
Jean RIOTTE.
Avatar de l’utilisateur
Stephan @gosto
Messages : 5598
Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Localisation : Paris | Chartres | Rouen
Contact :

Re: déchiffrage d'une date

Message par Stephan @gosto »

Bonsoir,

Pour moi, il s'agit du 28 septembre 1905.

Amicalement,

Stéphan
ICI > LE 74e R.I.
Actuellement : Le Gardien de la Flamme

Image
Avatar de l’utilisateur
Jean RIOTTE
Messages : 5774
Inscription : sam. nov. 05, 2005 1:00 am

Re: déchiffrage d'une date

Message par Jean RIOTTE »

Bonsoir Stephan,
En dépit de l'heure tardive, est-ce que je pourrais avoir la notice explicative? :lol:
Merci.
Cordialement.
Jean RIOTTE.
GERAUD
Messages : 440
Inscription : sam. déc. 09, 2006 1:00 am

Re: déchiffrage d'une date

Message par GERAUD »

Bonsoir Marc,
Je ne suis pas du tout un spécialiste mais j'aurai plutôt interprété 7 "septembre" (et je crois avoir vu dans le même style 8bre -octobre- et 9bre -novembre-)
Cordialement
G/CL
Avatar de l’utilisateur
Marcds
Messages : 68
Inscription : sam. nov. 25, 2006 1:00 am

Re: déchiffrage d'une date

Message par Marcds »

Bonsoir,

Septembre vous dites !? Il me semble voir un 7, alors je pensais que c'était le numéro du mois...

Comme sur cette image:

Image

J'aurais dit 16 août...

Sinon il y a une logique derrière ça que je ne comprends pas ^^

Cordialement.
Cordialement
Avatar de l’utilisateur
Marcds
Messages : 68
Inscription : sam. nov. 25, 2006 1:00 am

Re: déchiffrage d'une date

Message par Marcds »

Je ne suis pas du tout un spécialiste mais j'aurai plutôt interprété 7 "septembre" (et je crois avoir vu dans le même style 8bre -octobre- et 9bre -novembre-)
Oulah, j'ai compris !

Ils avaient déjà des portables à l'époque et écrivaient en SMS !

Merci b1 :)
Cordialement
Avatar de l’utilisateur
Stephan @gosto
Messages : 5598
Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Localisation : Paris | Chartres | Rouen
Contact :

Re: déchiffrage d'une date

Message par Stephan @gosto »

Bonsoir Jean,

Oui, il est tard, et je n'ai pas la notice. Mais il est courant dans les papiers, lettres, carnets, etc. de cette époque de rencontrer cette graphie :

Septembre : 7bre
Octobre : 8bre
Novembre : 9bre
Décembre : Xbre

Amicalement et bonne nuit !

Stéphan, qui laisse aux copains le soin de trouver la notice. ;)
ICI > LE 74e R.I.
Actuellement : Le Gardien de la Flamme

Image
Avatar de l’utilisateur
Alain Dubois-Choulik
Messages : 8743
Inscription : lun. oct. 18, 2004 2:00 am
Localisation : Valenciennes
Contact :

Re: déchiffrage d'une date

Message par Alain Dubois-Choulik »

Bonsoir,
Tout à fait, sans oublier 10bre, les "habitudes" administratives ont la vie dure, je l'ai encore rencontré il n'y a pas longtemps dans un document moderne. Il fut un temps (que les moins de.....) ou l'année commençaient en mars (Calendrier Julien)
Cordialement
Alain
Les civils en zone occupée
Ma famille dans la grande guerre
Les Canadiens à Valenciennes
     "Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling
Avatar de l’utilisateur
Jean RIOTTE
Messages : 5774
Inscription : sam. nov. 05, 2005 1:00 am

Re: déchiffrage d'une date

Message par Jean RIOTTE »

Bonsoir à tou(te)s,
Vu... compris... pigé... mais de 2 choses l'une: ou il est très tard et mieux vaut aller me coucher... solution soft; ou je me fais vieux... solution plus difficilement rattrapable !
Bonne nuit à tou(te)s.
Cordialement.
Jean RIOTTE.
Répondre

Revenir à « Parcours »