Bonjour à toutes et à tous,
Un monument aux volontaires américains de la Légion Etrangère a été élevé au lendemain de la GG, grâce à une souscription purement française, à Paris, place des Etats-Unis.
Qui connaît ce monument? Une photo... c'est possible?
Merci d'avance aux Parisiens.
Cordialement.
Jean RIOTTE.
Monument aux volontaires américains de la L.E
-
Jean RIOTTE
- Messages : 5774
- Inscription : sam. nov. 05, 2005 1:00 am
-
Stephan @gosto
- Messages : 5598
- Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
- Localisation : Paris | Chartres | Rouen
- Contact :
Re: Monument aux volontaires américains de la L.E
Bonjour Jean,
En cherchant rapidement sur Google Images, je trouve ça, qui semble correspondre :
Amicalement,
Stéphan
En cherchant rapidement sur Google Images, je trouve ça, qui semble correspondre :
Amicalement,
Stéphan
Re: Monument aux volontaires américains de la L.E
bonjour Jean,
J'ai trouvé ces petites informations a moins que vous ne le sachiez deja :
Le 21 janvier 1917, 13 jours avant la rupture des relations diplomatiques entre les États-Unis et l'Allemagne, est organisée à Paris à la Comédie-Française, une soirée d'hommage aux volontaires américains engagés dans les troupes françaises. Présidé par le sous-secrétaire d'Etat à la Guerre, René Bernard cette cérémonie est marquée par le lancement d'une souscription publique dans le but d'ériger un monument aux volontaires américains. Ce monument sera inauguré le 4 juillet 1923 (sur la place des États-Unis à Paris par le président du Conseil Raymond Poincaré).
puis sur un autre site :
En 1923, la France a fait ériger un monument à la mémoire des "volontaires américains morts pour la France" durant la grande Guerre. Il est situé à Paris, place des Etats-Unis, en bordure de l'avenue d'Iéna, non loin de "l'Arche immense où repose l'Inconnu". La statue de bronze qui le surplombe est l'œuvre du sculpteur Jean Boucher qui a travaillé d'après une photographie d'Alan Seeger qui figure ainsi en bonne place au cœur de Paris qu'il aimait tant.
Son nom se trouve à l'arrière du monument sur lequel sont gravés ceux des 23 autres américains tombés dans les rangs de la Légion Etrangère.
Sur le socle, de chaque côté, l'on a aussi sculpté deux citations du poète, en anglais, traduites par Alain Rivoire, extraites de "Ode à la mémoire des volontaires américains tombés pour la France", écrite peu avant sa mort pour être lue devant les statues de La Fayette et de Washigton à Paris au Decoration Day", le 30 mai 1816 :
"…Ils ne poursuivaient pas de récompenses vaines, ils ne désiraient rien que d'être sans remord, frères des soldats bleus, à l'honneur à la peine et de vivre leur vie et de mourir leur mort…"
"… Salut frères, adieu grands morts, deux fois merci. Double à jamais est votre gloire d'être morts pour la France et d'être morts aussi pour l'honneur de notre mémoire…"
J'espere avoir pu vous etre utile!
J'ai trouvé ces petites informations a moins que vous ne le sachiez deja :
Le 21 janvier 1917, 13 jours avant la rupture des relations diplomatiques entre les États-Unis et l'Allemagne, est organisée à Paris à la Comédie-Française, une soirée d'hommage aux volontaires américains engagés dans les troupes françaises. Présidé par le sous-secrétaire d'Etat à la Guerre, René Bernard cette cérémonie est marquée par le lancement d'une souscription publique dans le but d'ériger un monument aux volontaires américains. Ce monument sera inauguré le 4 juillet 1923 (sur la place des États-Unis à Paris par le président du Conseil Raymond Poincaré).
puis sur un autre site :
En 1923, la France a fait ériger un monument à la mémoire des "volontaires américains morts pour la France" durant la grande Guerre. Il est situé à Paris, place des Etats-Unis, en bordure de l'avenue d'Iéna, non loin de "l'Arche immense où repose l'Inconnu". La statue de bronze qui le surplombe est l'œuvre du sculpteur Jean Boucher qui a travaillé d'après une photographie d'Alan Seeger qui figure ainsi en bonne place au cœur de Paris qu'il aimait tant.
Son nom se trouve à l'arrière du monument sur lequel sont gravés ceux des 23 autres américains tombés dans les rangs de la Légion Etrangère.
Sur le socle, de chaque côté, l'on a aussi sculpté deux citations du poète, en anglais, traduites par Alain Rivoire, extraites de "Ode à la mémoire des volontaires américains tombés pour la France", écrite peu avant sa mort pour être lue devant les statues de La Fayette et de Washigton à Paris au Decoration Day", le 30 mai 1816 :
"…Ils ne poursuivaient pas de récompenses vaines, ils ne désiraient rien que d'être sans remord, frères des soldats bleus, à l'honneur à la peine et de vivre leur vie et de mourir leur mort…"
"… Salut frères, adieu grands morts, deux fois merci. Double à jamais est votre gloire d'être morts pour la France et d'être morts aussi pour l'honneur de notre mémoire…"
J'espere avoir pu vous etre utile!
recherches sur le role de mon grand pere pendant la guerre 14/18,3eme cie + CM1, 1er bataillon du 46eme RI(a commencé son instruction au 89e R.I) et son cousin : 134e R.I tombé a fleury en 1916.
-
Jean RIOTTE
- Messages : 5774
- Inscription : sam. nov. 05, 2005 1:00 am
Re: Monument aux volontaires américains de la L.E
Bonjour Sandrine,
Bonjour Stephan,
Merci infiniment pour ces réponses rapides et précises qui me satisfont totalement.
Cordialement.
Jean RIOTTE.
Bonjour Stephan,
Merci infiniment pour ces réponses rapides et précises qui me satisfont totalement.
Cordialement.
Jean RIOTTE.