une femme soldat ?

[guim24]

Bonsoir,


En effectuant des recherches sur les noms figurant sur le monument aux morts de Monpazier (24), j'ai trouvé ceci:

- en cherchant le nom de Flourenty sur le site du SGA j'ai eu Flourenty Marie Claire, corps Soldats au 144 RI, décédé(e) en 1915 (je crois car c'est pas trop lisible).

Je ne sais quoi en penser: une infirmière ?.....Bref j'en sais rien mais c'est quand même bizarre surtout dans le corps de soldats.


merci de vos éclaircissment.

[XSL]

Bonsoir !

Marie Claire Flourenty était peut-être une cantinière mais effectivement plutôt une infirmière (peut-être spécialisée dans les maladies contagieuses) dans un Hôpital Temporaire loin de la ligne de front. Je vous conseille de contacter le conservateur du cimetière. S'il est sympa il vous aidera.

Xavier

[Stephan @gosto]

Bonsoir,

Non, je ne pense pas. A mon avis, c'est un vrai poilu... poilu. Aucune femme n'était affectée à un régiment, et encore moins à la 2e Cie de ce régiment ! A mon avis, soit c'est une coquetterie des parents, soit une petite erreur de retranscription. Je crois, de toutes façons, avoir également quelques gars du 74e affublés de prénoms féminins.

Amicalement,

Stéphan

[los]

bonjour
je confirme le propos de stephan, j'ai moi aussi relevé sur MDH de vrai poilus affublés de prénons féminin.
amicalement
sophie

[XSL]

Bonjour !

Surfez donc sur le Web pour apprendre l'histoire de Phoebe HESSEL (attention, tout en Anglais). Pas triste !

Autrefois c'était le dernier prénom qui dominait, maintenant le premier. J'ai été déclaré officiellement "Xavier Marie" et on me connaît aujourd'hui sous le prénom de "Xavier". Peut-être m'aurait-on appelé "Marie" il y a 100 ans !

Xavier (Marie ...)

[Jean RIOTTE]

Bonsoir à toutes et à tous,
Bonsoir Xavier,
Remarque pertinente!
Le prénom dominant (usuel) était souvent le dernier.
Mon cas: Etienne, Antonin, Jean. On m'a toujours appelé Jean... sauf l'Administration (qu'elle soit civile ou militaire!). Tous mes papiers officiels sont au prénom d'Etienne... qui était celui de mon GP paternel. Idem pour mon frère: Léon, Augustin, Georges... qui avait "récupéré" les prénoms du GP maternel.
On retrouve (parfois, ou souvent, selon les régions) cette "particularité" lorsque l'on fait des recherches sur MDH à partir de noms relevés sur un MAM. La fiche MDH donne le 1er prénom de la série et le MAM le dernier, parce que l'usuel, celui sous lequel le MPF était connu au pays, au village, dans le quartier.
Cordialement.
Jean RIOTTE.

[XSL]

Bonsoir.

Parmi les nombreux cousins de mon GP j'ai trouvé Victor Caroline, Joseph Johann Baptiste Ferdinand Margareth Georg Auguste (stop !) ou Charles Théodore Margareth Auguste.

On donnait souvent aux enfants les prénoms des grands-parents et des parrain et marraine, ce qui explique la présence de prénoms féminins. Un exemple : La soeur de mon GP s'appelait Pizyjiaciolka Catharina Eva Jeanne. Jeanne (son prénom usuel) = sa GM maternelle, Eva = sa marraine, Catharina = sa GM paternelle et Pizyjiaciolka (déformation du mot polonais signifiant une amie) = sans doute une évocation de son parrain.

Un de mes amis a été déclaré Sixte Anne (Anne étant aussi un prénom masculin je vous le rappelle). Mais vous ne le trouverez jamais sous le prénom d'Anne car une erreur de transcription a transformé Anne en Aimé (nn et im manuscrits ça se ressemble).

Il faut être prudent avec les prénoms indiqués dans les actes ! Aussi parfois avec le sexe. J'ai eu une carte d'électeur au nom de "Madame" Xavier H. alors que ma CI (ainsi que ma gueule ...) indique bien "Monsieur" ! On ne voulait pas me laisser voter et j'ai dû menacer de baisser mon pantalon en plein bureau de vote pour prouver mon sexe ...

Et je ne parle pas du patronyme ! Le mien a été mal orthographié à la mairie de Mayence le 20 novembre 1790. Et ça existe encore ! Lors du DC de mon père en 1992 il a été déclaré fils de Marguerite LAMORE (sinistre !) au lieu de LANORE. J'ai fait corriger.

Cordialement à tou(te)s et bon courage aux généalogistes !

Xavier HÖSL