Aide au déchiffrage d'une fiche

[jerome2]

Bonjour,
J'ai reçu une fiche du site http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/
d'un grand oncle.
Je n'arrive pas à déchiffrer certaines parties:
le grade et le genre de mort.
J'ai masquer l'idendité du soldat puisque je ne doit pas divulguer ces informations...

Merci de votre participation,
Jérôme
(je vous donne le lien direct vers l'image car il semble que la photo jointe soit "réduite")
http://perso.orange.fr/gen3553/fiche.jpg

[jean maeso]

Bonjour,

Le grade est sapeur mineur l'équivalent du soldat de 2ème classe dans l'infanterie.
En ce qui concerne le genre de mort, on peut lire : Maladie contractée en service, pe...... tuberculose survenue au cours d'une fièvre paratyphoïde.

Bien cordialement.

Jean Maéso

[Stephan @gosto]

Bonjour Jérômre,

Pour le grade, je pense qu'il s'agit de sapeur-mineur.

Pour le genre de mort, je crois - difficilement - déchiffrer quelque chose approchant de : "péritonite tuberculeuse survenue au cours d'une fièvre paratyphoïde" ?????

Cela veut-il dire quelque chose ????

Amicalement,

Stéphan

[Gilles ROLAND]

Bonjour,

Voilà ce que je lis

Mort à l’hopital complémentaire n° 19 ou 49 Châlons sur Marne
Genre de mort : Maladie contractée en service perd---te tuberculose survenue au cours d’une ???????

Cordialement

Gilles

PS après relecture c'est turberculose au lieu de turberculeux

[rohmer]

Bonjour,

Je lis pour la suite :

Perdurante tuberculose survenue au cours d'une fièvre paratyphoïde.
Bien cordialement.
Evelyne.

[jerome2]

Merci à vous tous!
Sapeur mineur: je n'aurais jamais trouvé, je connaissais pas.

C'est peut-être effectivement "peritonite tuberculeuse" en tous cas ça semble exister: sur google j'ai 667 résulats.

Merci encore!