Médaille de la Bravoure ou Médaille Obilich

[Le bon Blaise]

Bonsoir à tous,

mon père a été décoré de la Médaille de la Bravoure Serbe, le diplôme est en serbo-croate, je ne sais donc pas la raison de son obtention.

Le Journal Officiel transcrivait-il l'attribution des médailles étrangères?
Y-a-t-il un organisme où retrouver les textes d’attribution de ces médailles?
Il était Capitaine au 40e RI, puis au 176e RI, mais rien dans les JMO.

Bonnes fêtes de fin d'année à tous.
Jean-Pierre

[CD9362]

Bonsoir
trouvé sur internet un texte au Journal officiel expliquant le mode d'attribution
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6 ... serbe.zoom

http://www.medailles1914-1918.fr/serbieaccueil.html
http://semon.fr/DECORATIONS_SERBIE.htm
http://medailles1914-1918.fr/serbie-bravourem.html
je ne sais si cela vous apportera plus d'informations .
Cordialement
ADline

[Le bon Blaise]

Bonjour Adline,
merci pour vos renseignements.
Le document Gallica concerne la médaille commémorative serbe, qui est attribuée à tous les combattants qui ont combattus avec la Serbie et date de 1931.
La médaille de la bravoure décorait les combattants de 1915 à 1918.

Ma recherche continue.
Cordialement.
Jean-Pierre

[CD9362]

bonjour
en effet la référence que j'ai trouvée concerne la médaille commémorative serbe mais j'ai pensé qu'elles étaient liées [ puisque récompensant des combattants de la première guerre] et que l’article de 1931 en modifiait un antérieur ... désolée , alors il faut approfondir la recherche dans Gallica ...

Cordialement
ADline

[Putine]

Bonjour Jean-Pierre !

Pouviez-vous donner le photo de cet diplome ? J' essayerai le lire...

Cordialement
Igor

[Le bon Blaise]

Bonsoir Igor,
je vous remercie pour votre' proposition de traduction du document concernant cette médaille.
Je vous ai, envoyé un message avec 2 photos sur votre boite mail.
Encore un grand merci.
Jean-Pierre