Bonsoir,
Il est certain que" Wikimachin" n'est pas l'Encyclopédie de Diderot!
Mieux vaut se tourner vers les sources écrites.
A défaut de documents d'archives, parfois discrets quand il s'agit des généraux limogés (et qui n'intéressent plus grand monde, bien à tort, car certains limogeages ont coûté bien plus de morts que les 600 et quelques fusillés dont on parle beaucoup, mais ceci est une autre histoire!), il faut se tourner vers les mémoires (quand ils existent) ou les archives et écrits privés des généraux (je profite de ce sujet pour remercier ici les familles qui m'ont permis de consulter certains de ces documents).
Pour en revenir au général Legrand-Girarde, donnons lui la parole en lisant "sa" version de la scène.
Le général a écrit deux livres dont les dates de parution sont éloignées.
Voici ce qu'il écrit, en termes très généraux, dans son livre
Général Legrand-Girarde "Les opérations d 21ème Corps d'Armée (1er août-13 septembre 1914)"-Plon-1922:

Et voici la version dans son livre
Général Legrand-Girarde "Un quart de siècle au service de la France"-Presses littéraires de France-1934:

Voici donc une version un peu plus détaillée de la scène.
Les conditions du débarquement du 21ème Corps d'Armée, les erreurs et responsabilités du GQG (3ème Bureau et aussi Direction de l'Arrière ) qui le font débarquer trop loin dans la confusion de la guerre de mouvement, les approximations des ordres de la IVème Armée et bien d'autres facteurs expliquent le limogeage du général Legrand-Girarde, finalement "sacrifié" par Joffre qui était pourtant un "ami très proche" et qui donne sa version un peu ambiguë dans ses "Mémoires".
Plusieurs pages seraient nécessaires pour "débrouiller" un peu cette affaire aux conséquences graves "sur le terrain".
Cordialement,
Guy François.