Bonjour,
Il s'agit sans aucun doute du tracé d'une ligne de résistance d'infanterie, d'abord au Sud de Mont-Notre-Dame, portée ensuite au nord du village.
Les flèches indiquent des emplacements d'armes collectives, emplacements de mitrailleuses préparés par le Génie, avec indication de la direction des tirs.
Le tir de ces armes est effectué en flanquement, bien plus efficace qu'un tir de front très étroit.Le plan de feux permet bien le recoupement de l'action du tir des mitrailleuses sur toute l'étendue de la ligne de résistance (à reporter sur le terrain au moyen d'une carte avec figuration du relief).
Cordialement,
Guy François.
Légendes sur les croquis des JMO
Re: Légendes sur les croquis des JMO
Re,
Merci à vous, pour ces explications, on peux donc associer les différentes cotations de ces fléchés, à la déclivité du terrain, et à la puissance de feu, des pièces en place. Ma question va surement vous paraitre dénuée de bon sens...Mais quelle signification pour les flèches bipolaires ? à gauche du plan.
Philippe
Merci à vous, pour ces explications, on peux donc associer les différentes cotations de ces fléchés, à la déclivité du terrain, et à la puissance de feu, des pièces en place. Ma question va surement vous paraitre dénuée de bon sens...Mais quelle signification pour les flèches bipolaires ? à gauche du plan.
Philippe
Amicalement,
Philippe
Philippe
Re: Légendes sur les croquis des JMO
Bonjour,
Les emplacements "monoflèches" indiquent une direction de tir constante qui flanque la "ligne" figurée en trait continu, assez semblable aux flancs d'un bastion de fortification permanente, c'est à dire que le tir d'interdiction de la mitrailleuse arrêtera la progression de toute infanterie qui tenterait de franchir la ligne figurée.
Les flèches bipolaires indiquent un secteur à battre, dans le cas de celles de gauche du plan, ce secteur correspond au secteur d'une vallée montant vers la position de résistance au sud-ouest du village et prise en enfilade dans l'angle ainsi formé.Deux possibilités:
-la présence d'une mitrailleuse tirant en "fauchant" sur toute l'étendue du secteur (des repères sur l'affût de la mitrailleuse permettent de bloquer les limites gauche et droite du tir).L'angle apparaît un peu important pour le tir d'une seule mitrailleuse et le signe est différent des simples points figurant les armes automatiques.
-il peut donc s'agir d'un mortier (genre "Stokes") ou d'un canon de 37 mm tirant dans les mêmes conditions sur toute cible apparaissant dans ce secteur.
L'inconvénient de ce croquis est que l'officier du Génie qui l'a établi connaît la réponse à nos interrogations mais que nous ne pouvons que deviner car il n'a pas employé les "Signes conventionnels réglementaires".
Il y a malheureusement une tendance bien française à employer à son niveau des signes "faciles d'emploi" même s'ils ne sont pas "réglementaires".
Si notre croquis avait comporté les "Signes conventionnels réglementaires" d'infanterie qui sont publiés dans un sujet que j'ai posté ("Signes conventionnels" et qui sont tirés du "Manuel du Chef de Section" de "Marpie"), ce croquis deviendrait beaucoup plus parlant car vous pouvez constater que les sigles du Manuel indiquent même la nature de l'armement employé (Mortier Stokes, canon de 37, mitrailleuse, mitrailleuse casematée, FM, etc...).
Comme quoi le "Réglementaire" si décrié a tout de même du bon car les signes conventionnels n'ont pas besoin de longs discours explicatifs!
Cordialement,
Guy François.
P.S: si vous ne retrouvez pas le sujet "Signes conventionnels", je republierai les pages du Manuel du Chef de Section, édition 1918.
Les emplacements "monoflèches" indiquent une direction de tir constante qui flanque la "ligne" figurée en trait continu, assez semblable aux flancs d'un bastion de fortification permanente, c'est à dire que le tir d'interdiction de la mitrailleuse arrêtera la progression de toute infanterie qui tenterait de franchir la ligne figurée.
Les flèches bipolaires indiquent un secteur à battre, dans le cas de celles de gauche du plan, ce secteur correspond au secteur d'une vallée montant vers la position de résistance au sud-ouest du village et prise en enfilade dans l'angle ainsi formé.Deux possibilités:
-la présence d'une mitrailleuse tirant en "fauchant" sur toute l'étendue du secteur (des repères sur l'affût de la mitrailleuse permettent de bloquer les limites gauche et droite du tir).L'angle apparaît un peu important pour le tir d'une seule mitrailleuse et le signe est différent des simples points figurant les armes automatiques.
-il peut donc s'agir d'un mortier (genre "Stokes") ou d'un canon de 37 mm tirant dans les mêmes conditions sur toute cible apparaissant dans ce secteur.
L'inconvénient de ce croquis est que l'officier du Génie qui l'a établi connaît la réponse à nos interrogations mais que nous ne pouvons que deviner car il n'a pas employé les "Signes conventionnels réglementaires".
Il y a malheureusement une tendance bien française à employer à son niveau des signes "faciles d'emploi" même s'ils ne sont pas "réglementaires".
Si notre croquis avait comporté les "Signes conventionnels réglementaires" d'infanterie qui sont publiés dans un sujet que j'ai posté ("Signes conventionnels" et qui sont tirés du "Manuel du Chef de Section" de "Marpie"), ce croquis deviendrait beaucoup plus parlant car vous pouvez constater que les sigles du Manuel indiquent même la nature de l'armement employé (Mortier Stokes, canon de 37, mitrailleuse, mitrailleuse casematée, FM, etc...).
Comme quoi le "Réglementaire" si décrié a tout de même du bon car les signes conventionnels n'ont pas besoin de longs discours explicatifs!
Cordialement,
Guy François.
P.S: si vous ne retrouvez pas le sujet "Signes conventionnels", je republierai les pages du Manuel du Chef de Section, édition 1918.
Re: Légendes sur les croquis des JMO
Bonsoir à tous,
Bonsoir Guy François,
J'avais consulté initialement, vos tableaux, mais aucun ne répondaient à mon interrogation. Vos explications m'ont permis de mieux comprendre. Remarquez, aux vues du nombre de flèches, j'aurais pu me diriger vers la bataille d'Azincourt ...
Merci à vous,
Bonne soirée à vous tous,
Philippe
Bonsoir Guy François,
J'avais consulté initialement, vos tableaux, mais aucun ne répondaient à mon interrogation. Vos explications m'ont permis de mieux comprendre. Remarquez, aux vues du nombre de flèches, j'aurais pu me diriger vers la bataille d'Azincourt ...
Merci à vous,
Bonne soirée à vous tous,
Philippe
Amicalement,
Philippe
Philippe
Re: Légendes sur les croquis des JMO
Bonjour à tous
relativement aux symboles figurant sur les Cartes JMO
quelqu'un peut il me dire à quoi correspond ce symbole oblong
trouvé sur une carte parue sur ce forum. C'est allemand puisque c'est bleu
mais qu'est-ce ? (je n'ai pas trouvé d'équivalent dans la nomenclature publiée par les
aimables forumeurs (euses).

cordiallemand
relativement aux symboles figurant sur les Cartes JMO
quelqu'un peut il me dire à quoi correspond ce symbole oblong
trouvé sur une carte parue sur ce forum. C'est allemand puisque c'est bleu
mais qu'est-ce ? (je n'ai pas trouvé d'équivalent dans la nomenclature publiée par les
aimables forumeurs (euses).

cordiallemand
- Arnaud Carobbi
- Messages : 5753
- Inscription : mer. avr. 19, 2006 2:00 am
- Localisation : Maine-et-Loire
- Contact :
Re: Légendes sur les croquis des JMO
Les sujets suivant ont été fusionnés à ce sujet par Arnaud Carobbi
- identification symbole
Le site du Parcours du combattant de 14-18 : Trésor d’archives n°68 – En avant la musique ! Auxerre, 1908 : présentation et écoute d'une séance de musique militaire. 21/06/2025
Re: Légendes sur les croquis des JMO
Bonjour
donc y a-t il quelqu'un qui a une idée sur la signification de ce symbole ?
cordialement
donc y a-t il quelqu'un qui a une idée sur la signification de ce symbole ?
cordialement
Re: Légendes sur les croquis des JMO
Bonsoir à tous,[...]
P.S: si vous ne retrouvez pas le sujet "Signes conventionnels" [...]
Au cas où...
>>>Signes conventionnels des cartes et plans directeurs français
Bien cordialement,
Amaury
"terrain conquis,terrain gardé"
http://www.panoramio.com/user/4048317
http://www.panoramio.com/user/4048317