Abréviation: CHH

[moick]

Bonjour,
Je note dans un article de journal de tranchées daté d’octobre 1915 l’abréviation « CHH ».
Qui pourrait m’en donner la signification ?
Bien cordialement.
Moïck

[Laurent59]

Bonjour,
Je note dans un article de journal de tranchées daté d’octobre 1915 l’abréviation « CHH ».
Qui pourrait m’en donner la signification ?
Bien cordialement.
Moïck

Bonjour, il me semble que cela signifie: Compagnie Hors Rang. Compagnie unique qui se trouve au niveau du régiment et regroupe ce qui touche au fonctionnement administratif, logistique et au commandement du régiment. S' y trouve le secrétariat du colonel et de son petit état-major, l’approvisionnement en matériel, habillement, nourriture, un peloton de pionniers pour les travaux de protection, la section de brancardiers qui est également la musique

Laurent

[air339]

Bonjour,

La Compagnie Hors Rang s'écrit normalement en abrégé CHR : Moik peut-il préciser le contexte dans lequel est écrit CHH ? En sachant que dans un journal de tranchée, l'humour, les calambours et autres anagrammes sont de mise...

Cordialement,

Régis

[moick]

Oui, bien sûr.
Il s'agit du journal "Le Canard du Boyau"
Voilà le contexte: "Chacun sait que le 74e RI est un régiment très sportif. Les amateurs de ballon rond y sont légion, et il y a des équipes de joueurs dans presque toutes les compagnies, dans la CHH et dans la compagnie de mitrailleuses".
Il y est bien précisé: CHH.
Cordialement.

[Stephan @gosto]

Bonjour,

Il s'agit bien de la C.H.R. (du 74e). Vous devez certainement travailler à partir de la collection numérisée accessible en ligne et sans doute pas toujours très lisible. Voici un cliché de meilleure qualité de ce passage.

Bonne journée.

Stéphan

[Yv']

Bonjour à tous,

Bravo Stéphan, justement j'allais le dire, il s'agit bien de CHR, et pourtant je l'ai lu dans la version numérisée...
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k111435v/f9

Cordialement,
Yves
PS : y'a pas à dire, c'est quand même mieux la "couleur" des originaux.

[moick]

Merci à tous pour la qualité des informations.
Cordialement.
Moïck