Autre illisible

R.I. - R.I.T. - Chasseurs
Avatar de l’utilisateur
Faure
Messages : 922
Inscription : sam. août 02, 2008 2:00 am
Localisation : Lot et Garonne

Re: Autre illisible

Message par Faure »

Bonsoir!
Allez une petite pour la soirée.
J'ai fait le site sur les camps de prisonniers mais après une heure de Google avec Heinri ;cmachin je fais appel à la science du forum.
:jap:
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... _C=5641923
Merci!
et adishatz
Michel :hello:
Le bon vin,le vieux vin donne du cœur au 20e
Image
Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9957
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: Autre illisible

Message par Achache »

Bonsoir,

Je lis: Heinrichshütte

cf:
http://www.google.fr/search?q=Heinrichs ... 34&bih=817

Bien à vous,

[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Avatar de l’utilisateur
Faure
Messages : 922
Inscription : sam. août 02, 2008 2:00 am
Localisation : Lot et Garonne

Re: Autre illisible

Message par Faure »

Bonsoir Achahce!
C'est ce que je lisait moi aussi mais apparemment c'est une usine ? Non?
je n'ai pas trouvé de camp là
http://prisonniers-de-guerre-1914-1918. ... ention.htm
A+++
Amistad
Le bon vin,le vieux vin donne du cœur au 20e
Image
Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9957
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: Autre illisible

Message par Achache »

Re...

Comme vous pouvez le lire dans le texte que vous référez:

Il existe de nombreux camps secondaires, détachés des camps principaux ; ils détenaient un nombre de prisonniers variable, de quelques hommes seulement, travaillant dans des fermes, à un groupe d'hommes plus important, travaillant parfois dans des usines voire à de difficiles travaux dans les mines ou les marais (les chiffres allemands donnent, dans l'absolu, environ 722 000 kommandos

cette aciérie pouvait faire parte de ces 722 000 kommandos..??

Bien à vous,

Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Avatar de l’utilisateur
Arnaud Carobbi
Messages : 5753
Inscription : mer. avr. 19, 2006 2:00 am
Localisation : Maine-et-Loire
Contact :

Re: Autre illisible

Message par Arnaud Carobbi »

Bonsoir Michel,

Il faut lire Henrichshütte (et non Heinrichshütte comme il est indiqué sur la fiche).
Certes, cette aciérie n'est pas dans la liste, mais il y avait un camp de prisonnier à Hattingen. Et l'aciérie est à Hattingen. Peut-être une piste.

Bien cordialement,
Arnaud
Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9957
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: Autre illisible

Message par Achache »

Re...

Comme dit précédemment:

Je lis: Heinrichshütte

car la fiche MDH porte bien un i entre e et n
comme on le voit , il est supprimé dans la recherche Google à laquelle je renvois;

mais il n'y a pas lieu d'ajouter un c entre s et h;
il s'agit d'un génitif sur Henrich, avant le substantif hütten, et non du sch par ailleurs si courant en allemand.

Bien à vous,

[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Avatar de l’utilisateur
Arnaud Carobbi
Messages : 5753
Inscription : mer. avr. 19, 2006 2:00 am
Localisation : Maine-et-Loire
Contact :

Re: Autre illisible

Message par Arnaud Carobbi »

Bonsoir à tous,
mais il n'y a pas lieu d'ajouter un c entre s et h
Etourderie de ma part rectifiée. Pour le nom, je dis bien qu'il ne faut pas lire comme sur la fiche.
Cordialement,
Arnaud
nono26
Messages : 697
Inscription : lun. juin 22, 2009 2:00 am

Re: Autre illisible

Message par nono26 »

Bonsoir ami...
Tu voudras bien passer au controle antidopage avant d'aller dormir...

Sans blague tu reviens d'une cure en Bourgogne ou quoi??

Bonne nuit Amitiés Nono
Avatar de l’utilisateur
Faure
Messages : 922
Inscription : sam. août 02, 2008 2:00 am
Localisation : Lot et Garonne

Re: Autre illisible

Message par Faure »

Bonsoir!
Énigme du soir.....................Bonsoir
Maintenant il me mets des lieux inconnus avec des dates très vagues,je vais quand même pas me
relire tout les JMO du 20°?????????????????? :pt1cable:
Je ne trouve même pas de référence ici même sur ce lieu.
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... 1983760250
Et ça continue ,encore et encore (Comme dit un certain chanteur de par chez moi :)
Merci
Michel
Le bon vin,le vieux vin donne du cœur au 20e
Image
Valerie Q
Messages : 572
Inscription : dim. avr. 19, 2009 2:00 am

Re: Autre illisible

Message par Valerie Q »

Bonsoir,
Comme votre scribe a peut être recopié à partir d' un manuscrit produit par un autre pattedemoucheux n'aurait il pas cru lire Pradeterre à la place de Froideterre ? Ceci dit la lecture du JMO ...

Bien cordialement
Valérie
Répondre

Revenir à « Infanterie »