une association de la Marne à la rescousse d'un groupe de metal

[pierret]

Bonjour


Poilus : une association de la Marne à la rescousse d'un groupe de metal

L'association Le Poilu de la Marne a conseillé le groupe suédois Sabaton pour le tournage d'un clip sur la Première Guerre mondiale, rapporte France Bleu.

Publié le 04/05/2019 à 16:23 | Le Point.fr

https://www.lepoint.fr/insolite/poilus- ... 857_48.php


Cette association de la Marne ne s'imaginait pas conseillère de musiciens mondialement connus. C'est pourtant ce qui s'est passé lorsque le groupe suédois Sabaton, star du metal, a fait appel au Poilu de la Marne pour l'épauler dans la réalisation de son nouveau clip, baptisé « Fields of Verdun » (les champs de Verdun). Comme le rapporte France Bleu, des membres de l'association ont été appelés à la rescousse en tant que conseillers après le tournage du clip. Leur rôle, vérifier la cohérence des images de cette vidéo qui fait référence à la Première Guerre mondiale.

« On a bien insisté sur ce qu'il ne fallait pas montrer, éviter les clichés comme manger du rat dans les tranchées, c'est complètement faux », explique à la radio le président de l'association. « On a aussi vérifié le contexte des batailles, avec du combat au corps-à-corps, ce qui est plutôt bien représenté dans le clip. Cela leur a certainement permis d'éliminer d'éventuels anachronismes prévus dans le scénario », ajoute-t-il.

Une première expérience « gratifiante »

Basée à Épernay, l'association explique sur son site avoir pour but « d'entretenir le souvenir des hommes et des femmes impliqués dans les grands conflits mondiaux » par le biais de reconstitutions et d'expositions. « Notre motivation commune principale est la sauvegarde du patrimoine historique : uniformes, matériel, documents, etc. », est-il ajouté. Comme le précise France Bleu, c'était la première fois que l'association était sollicitée pour de tels conseils, une expérience « gratifiante » pour ses membres.

Comme elle l'explique sur Facebook, l'association a pu faire des prises de vues pour la chaîne YouTube de Sabaton et pour la promotion de leur nouvel album. Le clip de « Fields of Verdun » semble, en tout cas, séduire les fans du groupe de metal : mis en ligne vendredi 3 mai, il a cumulé plus de 720 000 vues en seulement quelques heures.

https://www.youtube.com/watch?v=xP8G-LwWNn0


Cordialement

Jean-Louis

[girodacle]

Bonjour et merci Jean Louis pour ce clip ; j'avais entendu le Pdt des Poilus sur France Bleu mais ne connaissait ni le groupe ni son style de musique, encore moins le clip. Très bonne intégration des images avec les vues du groupe. Ne reste plus qu'à connaître la traduction des paroles !
Cordialement
Alain

[pierret]

Bonjour Alain
Bonjour à tous

Voici un lien vers un site proposant la traduction

https://www.musixmatch.com/fr/paroles/S ... n/francais

Cordialement

Jean-Louis

[girodacle]

Bonjour et merci Jean Louis pour cette traduction qui relate bien la terrible histoire de Verdun. Etonnement quand même (et agréablement surpris) par le choix du sujet par ce groupe.
Cordialement.
Alain

[monte-au-creneau]

... Une association de la Marne à la rescousse d'un groupe de metal : L'association Le Poilu de la Marne a conseillé le groupe suédois Sabaton pour le tournage d'un clip sur la Première Guerre mondiale, rapporte France Bleu. ...

Bonjour,

S'agit-il de ce clip vidéo ? ici : https://www.youtube.com/watch?v=Vao7NCjEftY

Je l'ai visionné et je pense que tout y est très exagéré par rapport à ce qu'a pu être la réalité de la bataille de Passchendaele.

Certes, c'était une boucherie, avec un champ de bataille entièrement détrempé, constellé de trous d'obus, et avec des pluies incessantes, mais je doute que les assauts, combats et "corps-à-corps" furent aussi furieux, sanglants et meurtriers que dans ce clip.

Mais ce n'est que du cinéma et c'est très impressionnant à voir ! Et les moyens ont été mis pour la reconstitution !

Ames sensibles s'abstenir de voir cette boucherie !

Quant à la musique dite "métal" ...

Une image du clip :

[JeanMiche]

Bonsoir MaC,

Pierret a écrit :
"a fait appel au Poilu de la Marne pour l'épauler dans la réalisation de son nouveau clip, baptisé « Fields of Verdun » (les champs de Verdun)."

Il s'agissait en fait de ce clip intitulé "Fields of Verdun", Les champs de Verdun :
https://www.youtube.com/watch?v=xP8G-LwWNn0
Bon,d'accord c'est aussi du métal...

[monte-au-creneau]

Bonsoir MaC,

Pierret a écrit :
"a fait appel au Poilu de la Marne pour l'épauler dans la réalisation de son nouveau clip, baptisé « Fields of Verdun » (les champs de Verdun)."

Il s'agissait en fait de ce clip intitulé "Fields of Verdun", Les champs de Verdun :
https://www.youtube.com/watch?v=xP8G-LwWNn0
Bon,d'accord c'est aussi du métal...

Merci JeanMiche,

J'ai joué à l'idiot, car j'avais bien vu que le clip tourné par l'association "POILU DE LA MARNE" était sur VERDUN. Et bêtement je posais la question si le clip tourné par eux était celui sur PACHENDAELE

C'est que j'ai trouvé ce clip, celui sur PACHENDAELE, extrêmement violent ! J'avais envie d'en parler !

De telles violences ont existé : Ernst Junger Erich Maria REMARQUE les relate. Il me faudrait retrouver où ... Coup de pelle fracassant la tête en 2, coup de baïonnette dans le dos, etc...

Il relate aussi l'image des 2 mains accrochées aux barbelés, les avant-bras détachés du restant du corps. Image bien connue et souvent montrée pour illustrer l'horreur de la guerre des tranchées...

Le clip sur Verdun comporte aussi des scènes violentes, mais elles sont trop polluées par les vues des musiciens (à mon sens).

Finalement on comprend pourquoi la musique "métal" s'associe bien aux clips sur la guerre de 14/18 : l'un est aussi violent que l'autre !

[monte-au-creneau]

Bonjour,

La brutalité de cette guerre, bien mise en évidence par les clips vidéos de la musique "métal" :

Voici ce qu'écrit Erich Maria REMARQUE :

"... Un jeune Français reste en arrière. Il est rejoint et lève les mains ; dans l'une d'elles, il a encore son révolver ; on ne sait pas s'il veut tirer ou se rendre. Un coup de pelle lui fend en deux le visage.
Un second voit cela et essaie de s'enfuir mais une baïonnette lui entre en sifflant dans le dos. Il bondit et, les bras largement écartés, la bouche grande ouverte et criant, il chancelle tandis que la baïonnette oscille dans son échine...".
Un troisième jette son fusil et se blottit contre le sol, les mains devant les yeux. On le laisse derrière avec quelques autres ..."

...

"... Une mitrailleuse se met à aboyer mais une grenade lui fait son affaire. Néanmoins les quelques secondes que cela a duré ont suffi pour atteindre au ventre cinq de nos hommes. Kat, d'un coup de crosse fracasse le visage de l'un des servants restés sans blessure. Nous enfilons les autres à la baïonnette avant qu'ils n'aient pu se servir de leur grenades..."

...

" ...Haie plante sa pelle dans le cou d'un gigantesque Français..."

...

"Nous trébuchons contre les lambeaux de chair qui nous font glisser contre les corps mous ; je tombe sur un ventre ouvert sur lequel est posé un képi d'officier tout neuf et d'une propreté parfaite....




Kat et Haie sont les soldats du livre de E.M.Remarque. Avec le détestable Caporal HIMMELSTAUSS ! : ici en version téléfilm : https://www.youtube.com/watch?v=HkqzzaDYiZQ

[mouilly]

Bonjour tout le monde,

Evidemment, le clip révèle moins Verdun que le présent du groupe du groupe lui-même et son tropisme pour l'ultraviolence fantastique...
La prétention historique dérange quelque peu et on se demande ce que le clip aurait donné si le groupe n'avait pas été conseillé...?
Pour autant, là est mon interrogation, je ne suis pas métalleux mais respecte ce public : ce clip n'en aurait-il pas été plus "authentique" métallement parlant au regard de cet entre-deux émotivement commercial ?
Y a-t-il un métalleux sur ce forum pour me répondre ?

Amicalement

[monte-au-creneau]

Bonjour,

Je complète ce sujet car je découvre la même chanson du groupe Sabaton : "The Price of a Mile", mais avec un autre clip.

Des images tout aussi atroces. Certaines images issues de films connus ("un long dimanche de fiancailles", "à l'ouest rien de nouveau", etc.)

https://www.youtube.com/watch?v=YPF-6AywCss