Forum PAGES 14-18

Bonjour, Photo de la veuve du soldat anglais William Yelton avec ses deux enfants, John Edward et Catherine Margaret (Katie). Vêtue entièrement de noir, elle porte un camée ou une broche que nous ne parvenons pas à identifier. La date de la photographie n’est pas connue de M. Dawson, qui nous l’a co...

Bonjour à tous, Hello everyone, Des photos de la famille du soldat William Yelton , avec deux de ses petites-filles. Je traduis la légende de la première photo envoyée par Monsieur Dawson : De gauche à droite : Karl Smyth, arrière-arrière-petit-fils de William Yelton ; Helen Riley (née Yelton), peti...

Hello Kevin, Bonjour à tous, This is an answer from another Eric—please don’t conclude that everyone in France is named Eric! Thank you, Kevin, for your interest in and research on this case. You must be very proud that your great-grand-uncle fought in WWI. You will find the unit diary of the 32nd B...

Bonjour, Suite de la publication de l’envoi de Monsieur Dawson, un arrière-petit-neveu du soldat anglais William Yelton , voici un poème funéraire rédigé en sa mémoire — In Memoriam — sur un modèle largement répandu à l’époque pour les hommages aux défunts au Royaume-Uni, en Australie et au Canada. ...

Bonjour à tous, Envoi de Monsieur Dawson, l'un des arrières-petits-neveux du soldat anglais William Yelton . Monsieur Dawson réside à Carlisle dans le comté de Cumbria, à 45 kilomètres de Maryport où a vécu le soldat Yelton. Les touristes français qui remontent vers Édimbourg et les Highlands d’Écos...

Bonjour, À l'occasion de l'anniversaire du torpillage du Longwy, quelques fleurs ont été déposées au pied de la stèle, par des descendants de marins, des Écossais et le Consulat de France à Édimbourg. Les bénévoles écossais de l'association mémorielle Girvan and District Great War Project se réjouis...

Bonjour, Le 32e bataillon du Machine Gun Corps au combat en France en août 1918. Journal de l'unité, référence WO 95/2385/4, the National Archives, Royaume-Uni. Cette unité participe le 4 août 1918 à une prise d'arme commémorant le début du conflit sur l'aérodrome de Proven (Belgique). Elle reçoit l...

Bonjour, Recherche des descendants du soldat anglais William Yelton : quelques documents complémentaires qui illustrent la publication précédente ci-dessus. Provenance : travail généalogique de Madame Lorna Conaghan, groupe mémoriel Girvan and District Great War Project, Girvan, Écosse. Recensement ...

Bonjour Eric, Bonjour à tous, En complément de votre passionnante enquête sur ce soldat anglais, quelques éléments en provenance de Grande-Bretagne. Une recherche de nos amis écossais de Girvan and District Great War Project. William Yelton MM photograph Ancestry_com.jpg Traduction de la communicati...

Bonjour, Quelques éléments sur l’ hôpital des Dames écossaises à Sainte-Savine. Ces établissements, composés de personnel féminin hautement qualifié, s’inscrivent à la fois dans la tradition d’excellence de la médecine écossaise et dans le mouvement féministe des suffragettes. Dédaignées par les aut...