Les nettoyeurs de tranchées ???????

Avatar de l’utilisateur
Arnaud Carobbi
Messages : 5753
Inscription : mer. avr. 19, 2006 2:00 am
Localisation : Maine-et-Loire
Contact :

Re: Les nettoyeurs de tranchées ???????

Message par Arnaud Carobbi »

Bonsoir Alain,
Bonsoir à tous,

Est-ce la légende complète donnée au cliché ? Outre la pose, l'uniforme ne me dit rien (mais je n'y connais pas grand chose !). Cela ne ressemble pas à un uniforme français. Les cartouchières ? Le 73 sur le casque ?

Bien cordialement,
Arnaud
ALVF
Messages : 7016
Inscription : mar. oct. 02, 2007 2:00 am

Re: Les nettoyeurs de tranchées ???????

Message par ALVF »

Bonsoir,

L'uniforme et l'armement de ce soldat semblent manifestement italiens, même si la photographie a été prise en France.
Cordialement,
Guy François.
alaindu512010
Messages : 3298
Inscription : dim. janv. 10, 2010 1:00 am
Localisation : vienne le chateau

Re: Les nettoyeurs de tranchées ???????

Message par alaindu512010 »

Bonsoir a tous
Photo légendée nettoyeur de tranchée , forêt de hesse.

je rechercherai la source si je la retrouve; effectivement ce soldat n'a rien de français, vous avez bien vu , mais c'est en argonne que cette photo a été prise,
< moi qui disait cet après midi au général allain bernede qu'il fallait toujours citer ses sources > je suis bien pris !
cordialement;
alain
alaindu 512010
ALVF
Messages : 7016
Inscription : mar. oct. 02, 2007 2:00 am

Re: Les nettoyeurs de tranchées ???????

Message par ALVF »

Bonjour,

Les unités du 2ème Corps d'Armée italien ont été engagées en Argonne à leur arrivée en France, ont relevé des unités françaises à la mi-mai 1918 et sont restées en Argonne jusqu'au 10 juin 1918 avant leur engagement en Champagne.Ce soldat doit être un des "Arditi" d'une unité italienne.
Cordialement,
Guy François.
Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9956
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: Les nettoyeurs de tranchées ???????

Message par Achache »

Boujour,

Auparavant, l'Argonne a vu aussi les garibaldiens. mais j'ignore complètement à quoi ressemblait leur uniforme...

Bien à vous,

[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
Avatar de l’utilisateur
Gilles ROLAND
Messages : 3968
Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am

Re: Les nettoyeurs de tranchées ???????

Message par Gilles ROLAND »

Bonjour Achache,

Sur ce blog

http://garibaldiens.canalblog.com/

Il est dit que les Garibaldiens étaient au 4e Régiment de Marche du 1 Etranger.

L’uniforme devait donc être français.

Cordialement

Gilles [:gilles roland]
-Ca sent le macchab, dit Le Moal. -J’te crois, y en a plein par ici. Jean Berthaud « 1915 sur les Hauts-de Meuse en Champagne »
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
ALVF
Messages : 7016
Inscription : mar. oct. 02, 2007 2:00 am

Re: Les nettoyeurs de tranchées ???????

Message par ALVF »

Bonjour,

En 1915, les "garibaldiens" de l'Argonne ont un uniforme et un armement entièrement français.
En 1918, les troupes du 2ème Corps d'Armée italien engagé en France ont un équipement entièrement italien (uniforme, armement, artillerie de campagne).
Cordialement,
Guy François.
Avatar de l’utilisateur
Achache
Messages : 9956
Inscription : sam. sept. 13, 2008 2:00 am
Contact :

Re: Les nettoyeurs de tranchées ???????

Message par Achache »

re bonjour,

Merci Gilles et Guy; effectivement, c'est à quoi je pensais; mais une urgence à sortir le chien m'a empêché de vérifier sur le champ ;)

Bien à vous,

[:achache:1]
Achache
Émouvante forêt, qu'avons-nous fait de toi ?
Un funèbre charnier, hanté par des fantômes.
M. BOIGEY/LAMBERT, La Forêt d'Argonne, 1915
alaindu512010
Messages : 3298
Inscription : dim. janv. 10, 2010 1:00 am
Localisation : vienne le chateau

Re: Les nettoyeurs de tranchées ???????

Message par alaindu512010 »

Bonjour,

Les unités du 2ème Corps d'Armée italien ont été engagées en Argonne à leur arrivée en France, ont relevé des unités françaises à la mi-mai 1918 et sont restées en Argonne jusqu'au 10 juin 1918 avant leur engagement en Champagne.Ce soldat doit être un des "Arditi" d'une unité italienne.
Cordialement,
Guy François.
Bonjour a tous
Ne vous essoufflez pas ! je reviens avec ma source;
Très bien vu alvf

Source ECPAD Rubrique Photos "la consolidation du front en 18 "
Légende de cette photo :
Près de Vauquois .MEUSE .forêt de Hesse , Secteur Italien
un nettoyeur de tranchée
date mai 1918
Photographe Maurice Boulay
origine ECPAD
Ref.spa.38;BO1799

c'est donc bien un italien, bravo
cordialement
alain

alaindu 512010
Avatar de l’utilisateur
FX Bernard
Messages : 475
Inscription : mar. oct. 19, 2004 2:00 am

Re: Les nettoyeurs de tranchées ???????

Message par FX Bernard »

Bonjour tout le monde,

très belle photo ! Je confirme qu'il s'agit bien d'un uniforme d'Ardito, bien reconnaissable à son col ouvert. Cependant, quelques détails me chiffonnemt, comme la dimension du couteau (le couteau italien était plus petit) et le fait que notre homme porte un fusil (le célèbre 91) : généralement les Arditi italiens ne portaient pas de fusil en action. Laissez-moi un peu et je poursuis mon enquête !

Cordialement

f-xavier
Mon blog photographique:
www.ww1photographs.wordpress.com
Le site sur les troupes françaises en Italie :
www.anciensditalie.net
Répondre

Revenir à « Sujets généraux »