ma collection tout sur l'empire Allemand

[ALVF]

Bonjour,

Voilà encore un artilleur porteur d'uniforme et armement anciens, il appartient à la XIX Ersatz Division au printemps 1915:

Cordialement,
Guy François.

[RSanchez95]

bonsoir

je me permet de faire une entorse à ce post c'est plus tardive

en vous présentant un Diplôme de baptême pour la traversé en mer

le 1 janvier 1927 au bord du navire (( EMDEM )) de Santa - gruz à St - HELENE

ce diplôme me plaît bien

salutation

gégé

http://i52.tinypic.com/zvyhqd.jpg :Hips:

Bonjour,
Je ne parle pas absolument allemand, mais je pense à un diplôme du passage de la ligne, soit l'Equateur, Faux ? (Edition : non pas faux car écrit Equateur en allemand sur le diplôme).
J'ai moi même un diplôme de mon passage de la ligne en mer [:bobrah:6] avec l'autorisation de Neptune, la ligne que j'ai passée deux ou trois fois dans un sens.
Il existe aussi le cercle polaire pour un diplôme il me semble (?), cercle polaire (je l'ai passé aussi) qui est aussi normalement une tradition.

Superbe collection, je trouve bien que vous présentiez vos objets dans ce message du forum.

Cordialement.

[RSanchez95]

Bonjour,
Je ne parle pas absolument allemand, mais je pense à un diplôme du passage de la ligne, soit l'Equateur, Faux ?
J'ai moi même un diplôme de mon passage de la ligne en mer [:bobrah:6] avec l'autorisation de Neptune, la ligne que j'ai passée deux ou trois fois dans un sens. Pour avoir ce diplôme pour un marin lors de son premier passage de l'Equateur, il faut rendre hommage à Neptune.
Il existe aussi le cercle polaire pour un diplôme il me semble (?), cercle polaire (je l'ai passé aussi il me semble) qui est aussi normalement une tradition.

Superbe collection, je trouve bien que vous présentiez vos objets dans ce message du forum.

Cordialement.

Peut-on avoir la traduction de ce diplôme de la ligne pour ce militaire ? Merci.

Sur mon diplôme est écrit :

"Moi Neptune,
Roi des Océans, Mers, Golfes, Détroits et Chenaux,
Déclare que (mon nom et prénom à moi) a Rendu Hommage à ma Personne le 21 Janvier 2003
sur le Noble Vaisseau "Jeanne d'Arc",
a été Baptisé Suivant les Rites et Canons de Notre Sainte Religion
et en Conséquence, est Libre de Voyager sur Tout mon Domaine
sans aucune Restriction Ni Contrainte, Pendant sa Vie Entière.
Neptune - R
Neptune - Rex"
Tampon : "Mers et Océans - Zone de la ligne - P.H. Jeanne d'Arc".

[RSanchez95]

bonjour à tous

voici un autre petit :

sous--marin briquet

salutations

gégé

http://i51.tinypic.com/2801bgh.jpg

http://i54.tinypic.com/219rpg1.jpg

http://i56.tinypic.com/6i8rv8.jpg

C'est étrange, la forme du sous-marin et du kiosque me font plus penser à un sous-marin moderne que de 14-18 ou 1939-1945 [:bobrah:5] . Sûrement à cause des formes des matériaux utilisés pour faire le briquet.
Salutations.

[gerard28]

bonsoir

Bobrah

pour la traduction je ne suis pas qualifié pour cela

j'aime plutôt rien dire que de me tromper

salutations

gégé

[RSanchez95]

bonsoir

Bobrah

pour la traduction je ne suis pas qualifié pour cela

j'aime plutôt rien dire que de me tromper

salutations

gégé

Bonjour,
Pas de problème, sûrement qu'une ou un membre du forum pourrait le faire.

Dans tous les cas c'est un document très intéressant, le passage de la Ligne (l'Equateur) est une longue tradition je pense dans les Marines et devait exister pendant la guerre aussi.

Tapez dans un moteur de recherche pour en savoir plus "Passage de la ligne" (ligne que l'on peut voir sur votre document et avec Neptune) pour des résultats en français, en allemand j'ai réussi à trouver un résultat http://joyboyeva.blogspot.com/2009/02/taufschein.html pour un diplôme de 1971 mais pas avant. J'ignore totalement le nom en allemand pour trouver des résultats.
Cordialement.

[Daneck]

Bonjour,

que peut-on ajouter comme commentaires à vos présentations, à part de vous dire de continuer à régaler nos yeux avec vos magnifiques pièces de collection.

Avez-vous réfléchi à un blog, comme nous en discutions en privé l'autre jour ?

Daneck

[gerard28]

bonjour
Daneck

tu sais je suis tropt vieux pour cela et j'ai beaucoup
tropt je serais plus parmi vous et j'aurais pas fini
merci pour ton soutien qui fait plaisir
salut
gégé

[David L]

Bonjour Gérard,
Bonjour à tous,

Merci Gérard de nous présenter ces objets.

Je suis completement baba de l'étendue et de la richesse de votre collection. Chapeau !

Surtout ne vous arretez pas !

Amicalement / David.

[gerard28]

bonjour
David
merci aussi à toi pour ton soutien
salut
gégé