65e RI Août 1914 Maissin Anloy

[Popol]

Bonjour à Toutes & Tous,

- Pour Jean-Yves: il faut lire "Beerdigt zu Maissin" > ce qui signifie " enterré, inhumé à Maissin" ...!

- Le programme des commémorations étant fort chargé dans le Sud-Luxembourg, je crains de ne pouvoir assister à celles de Maissin / Anloy. Je suis de tout coeur avec vous. Recevez mes sincères félicitations pour vos travaux de recherches et tenez moi au courant svp s'il y a des publications! Merci d'avance!

- Une bonne journée (bien grise et lourde ...) de Bruxelles!

[RIO Jean-Yves]

Bonjour Popol.

Une fois encore tu viens à notre secours !
Un grand merci.
Cela confirme qu'un certain nombre de corps aurait quand même fait l'objet d'une identification, et pas seulement du coté du 118e RI pour le cimetière des Bruyères, ce qui malheureusement ne les a pas protégé d'une mise en fosses communes !
J'espérais cette fin août pour qu'enfin on puisse se rencontrer (autour d'une bonne bière belge) !
A l'expo tu devrais pouvoir y retrouver une petite partie du fruit de ton travail ; c'est la moindre des choses que personnellement je pouvais faire pour te remercier.
Amicalement
Jean-Yves

[glauc85]

Bonjour à tous

Merci à Jean-Yves pour ce lien.
Plus qu'à passer un peu de temps à exploiter et recouper ces listes avec les miennes des 93 et 293ème RI.

Cordialement

François

[Popol]

Bonjour à Toutes & Tous,

- Grâce à notre ami Robert Beaufrère (un grand merci pour ce partage!), nous pouvons suivre les différents reportages « La Bataille des Frontières – Un jour d’enfer – 14-18 » réalisés par TvLux (B), dans le fil suivant :

pages1418/Pages-d-aujourd-hui-actualite ... 3211_1.htm

et, en particulier, nous découvrons ainsi les combats de :
> Nevraumont :
http://www.tvlux.be/video/un-jour- [...] 16873.html
> Bertrix :
http://www.tvlux.be/video/un-jour- [...] 16910.html
> Anloy :
http://www.tvlux.be/video/un-jour- [...] 16978.html
> Maissin - Porcheresse :
http://www.tvlux.be/video/un-jour- [...] 17006.html

- Sincères félicitations à toutes les équipes locales de notre province du Luxembourg !

- Un bon samedi (plus lumineux...) de Bruxelles!

[RIO Jean-Yves]

Bonjour à toutes et tous.

Une nouvelle belle découverte ce matin sur le site de la Croix-Rouge par l'intermédiaire de la fiche de Julien RIO, du 116e R.I. décédé aux Abys, et qui intéressera les amis-chercheurs des régiments concernés :

http://grandeguerre.icrc.org/fr/List/4947961/1592/1267/

Liste établie par la Mère supérieure du couvent, Soeur Marie-Emmanuel LYNCH.
On ne saurait espérer mieux. François tu en as 6 du 93e !
A noter aussi l'annotation au verso.
Par contre le cas de Pierre ROUSSEAU (2e Cie/116 celle du GP) m'interpelle car un homonyme (?) recensé sous le même Mle 1566 (au recrutement) est dans mes fiches comme décédé à NANTES le 26 octobre 1918 ....

Un nouveau document qui pourrait s'intégrer à l'exposition locale en préparation, même si dorénavant le compte-à rebours est lancé.

Cordialement.
Jean-Yves [:rio jean-yves]

Suite ...
Pour tenter de tirer au clair l'affaire Pierre ROUSSEAU, et après recoupements divers (dont consultation des fiches Mles qui reprennent les fiches) il se pourrait qu'il ait appartenu au 93e RI, si j'en juge ce nouveau document C-R sur les sépultures :
http://grandeguerre.icrc.org/fr/List/11 ... 92/102303/
Mais comment le Médecin-chef de l'Ambulance qui dépendait du 93e - et donc sensé "reconnaitre" les siens - et les Soeurs ont-ils pu noter un n° Mle + une appartenance à un Régiment et même sa Cie sans rapport avec le supposé défunt, éléments forcément trouvés dans ses papiers ? D'autant qu'il n'est pas décédé de suite.
L'interrogation demeure d'autant que "le mien" aurait été fait prisonnier le 24 Aout à ST AIGNAN où le 116e n'est arrivé qu'en soirée ; journée pendant laquelle, pour le 116e, il ne s'est pas passé grand chose (dixit le JMO + le GP) à part une marche et pas de confrontation avec l'ennemi.


Un dernier petit tour sur les fiches et la réponse est manifestement là :
Liste des prisonniers à ZOSSEN en décembre 1914 (que je recommande de consulter pour les régiments du 11e C.A.avant et après la page de référence, avec un certain nombre justement en provenance de Beth/Abys et de Maissin)
http://grandeguerre.icrc.org/fr/List/394157/1591/6255/
Il y avait bien deux Pierre ROUSSEAU aux Abys !
Mon 116e n'a en plus pas été fait prisonnier le 24 à ST AIGNAN (erreur sur sa fiche Mle) mais aux ABYS (ce qui colle aussi avec le témoignage d'un autre soldat du 116 dans le même cas); figurant en plus comme atteint de tuberculose en 1916 cela conforte son rapatriement courant 1918 et à son décès à NANTES.
Médecin et Soeurs se sont visiblement "emmelés les pinceaux" dans les papiers.
Ce qui fait un soldat de plus pour François.
Enquête terminée.

[los]

Bonjour

Merci Jean Yves de m'avoir précisé qu'il ne s'agissait pas d'une liste de prisonniers et Popol pour la traduction.
Et merci aussi pour la liste du couvent des Abyss.

Amicalement
Sophie
PS: Paul, dommage que vous ne puissiez pas venir le 24 aout prochain...J'aurais été ravie de faire votre connaissance de visu.

[glauc85]

Bonsoir
merci pour toutes ces infos.
J'ai du boulot à venir à la fin des congés "d'été".

Amicalement

François

[RIO Jean-Yves]

Bonsoir à toutes et tous (ou plutôt bonne nuit)

Dernière découverte du jour sur le site de la C-R, toujours à partir de l'un de mes 116 (Pierre BARBAUD) et qui devrait en combler plus d'un ou une :
le registre de l'Ambulance de St Hubert !

http://grandeguerre.icrc.org/fr/List/745105/1592/2089/

(pages 2089 et suivantes)
avec notamment le descriptif de blessure(s) de chaque soldat !
Le fichier que Stéphane HERIN, de St Hubert, a reconstitué (avec l'aide de 2 breton/bretonne d'ici) pour chacun des soldats du petit carré militaire va s'en trouver enrichi.

Cordialement
Jean-Yves

[los]

Bonjour

Fantastique ! Merci Jean Yves
Je suppose que tu a fait suivre l'info à Stéphane ?

Amicalement
Sophie

[RIO Jean-Yves]

Bonjour à toutes et tous.

Nouvelles trouvailles concernant le secteur :

http://grandeguerre.icrc.org/fr/List/395459/1592/4034/

et pages suivantes, dont notamment la 4036 !

Sophie : c'est parti en priorité à Stéphane (qui vient d'étrenner son nouveau costume de responsable du Souvenir Français pour le secteur de ST HUBERT et sera à MAISSIN le 24); cela faisait des mois que sa Commune cherchait à obtenir cette liste près de la Croix-Rouge, sans succès ....
Bien cordialement [:rio jean-yves]
Jean-Yves