Attention de ne pas faire de raccourci : la transcription du jugement valant acte de décès dit qu'il est décédé "au combat de Saint-Quentin", ce qui n'est pas la même chose que "à Saint-Quentin".L'acte de décès qui aurait dû être rédigé à Saint Quentin en 1918 n'a jamais été rédigé et il n'y a jamais eu de registre reconstitué à Saint Quentin
La transcription du jugement vaut acte de décès, donc vous l'avez !donc ça sera impossible d'avoir un acte de décès...
Vous faites probablement allusion à un acte rédigé peu de temps après son décès par un officier d'état-civil.
Il y a effectivement peu de chances d'en trouver un…
Mais j'ai déjà eu le cas de militaires ayant deux actes de décès : un établi par l'officier d'état civil de la commune de décès, et l'autre venant d'un jugement ; le premier n'ayant manifestement pas été communiqué au ministère de la guerre, ou n'ayant pas pu être orienté dans les bons tuyaux pour arriver jusqu'à la commune de dernier domicile ou de naissance du défunt.
Pour Théophile Chéron, il faut peut-être chercher dans les registres d'état-civil des communes aux alentours de Saint-Quentin ?
Même si la mention "jugement de déclaration du décès" me semble plutôt faire référence au cas suivant : le décès a été déclaré, mais sous une forme ne correspondant pas à un acte d'état-civil.
Il y a donc un espoir de retrouver une déclaration ou un procès-verbal quelque part…
Le tribunal s'est basé sur des pièces ou déclarations qui ont pu provenir de différentes sources.Après comme je dis, le Tribunal pour prononcer son jugement a bien dû se baser sur une source, non ?
mais laquelle ?
Exemple : un document du régiment attestant que le militaire est décédé, un procès-verbal dressé lors de la relevée des corps inhumé sommairement sur le champ de bataille.
Vous trouverez des précisions à ce sujet aux pages 103 à 105 du livre "Le soldat et la mort dans la Grande Guerre" (dont j'ai déjà donné les références).
Deux pistes pour trouver le contenu du jugement :
- les archives de la commune d'Escherange, qui a peut-être gardé l'exemplaire du jugement qu'elle a reçu et transcrit ?
- la série U des archives départementales.
Cordialement,
loloastre