Il ne s'agit pas d'une photo du torpilleur V.100 après le sabordage de Scapa Flow.
La légende indique (traduction Google) :
Torpilleur V.100 torpillé par un destroyer russe
Un bateau tente de secourir les survivants qui sont encore dans la proue
S'il n'y avait pas d'erreur sur l'identité du torpilleur coulé, cela voudrait dire que l'épave du V.100 aurait pu être relevée, réparée et que le torpilleur aurait repris du service avant d'aller se saborder à Scapa Flow.
Cependant, l'action en cause semble être celle du 5 août 1915 en Baltique, le destroyer russe étant alors le Novik. D'après le site https://www.aaomir-cmir.net :
D'après ce texte, la photo pourrait donc représenter le V.99 après son sabordage. Quant au V.100, bien qu'endommagé, il aurait pu se retirer et, plus tard, se saborder à Scapa Flow.Le 5 à 4 heures du matin, le Novik commandé par le capitaine de frégate Berens attaque les deux contre-torpilleurs allemands ultra-modernes, le V99 et V100 (mis à l’eau en février 1915). Après un échange d’artillerie, la troisième salve du Novik ira droit au but et détruisit la cheminée du 1er contre-torpilleur qui prit feu. Le Novik concentra alors son tir sur le deuxième qui prit feu à son tour et se retira derrière un écran de fumée (une première à l’époque) puis pénétra dans le champ de mines russe. Deux marins russes seront légèrement blessés et il y aura quelques dégâts matériels à bord. Le Novik abandonnera la poursuite mais le V99 se trouvera dans l’obligation de s’échouer et l’équipage le fera sauter. Coté Allemands, il y aura 17 morts, 6 disparus et 39 blessés.
On remarquera que le Novik n'a pas fait usage de ses torpilles et que, dans la légende, "torpillé" est un abus de langage.
Bien cordialement,
Alain V.