Dans un article de 1918 consacré au 1000e Foyer du Soldat, le New-York Herald parle de Soldier's Home. Le terme hut est également employé.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5 ... me%22.zoom
En allemand, je propose Soldatheim, mais après une rapide recherche, cette expression semble dater de la 2e Guerre. Donc si quelqu'un a une proposition pour 14-18, ça m'intéresse.
Cordialement,
Yves