L'orme indiqué sur la carte Cassini se situe sur la route de Varennes à 2,5 km à vol d'oiseau à l'ouest de Vauquois. Il ne doit pas s'agir de l'arbre en question :

Peut-être aussi doit-on y voir l'analogie de l'orme avec un homme, les deux mots étant interchangeables dans ces vers (même nombre de syllabes). Les mots employé[strike]e[/strike]s par l'auteur "bras calcinés", "grand squelette", "membres décharnés" vont également un peu dans ce sens. Et puis l'orme visible sur la carte Cassini ne se trouve pas loin, il aurait pu jouer la confusion afin d'exprimer son art...Je n'y vois rien de malhonnête, bien au contraire, les poètes sont souvent de grands farceurs...
Pourquoi pas ?
Cdt,Stef