Le korvettenkapitän Kinzel a certainement enjolivé son récit mais il a toutefois évoqué les pertes qui résultèrent de coups mis "par hasard au but" (!!!), par l'ennemi.
On retrouve les 6 grièvements blessés du premier jour dont le lieutenant Schôneman , et les 7 morts quelques jours plus tard.
(mais pour quelques 5000 coups reçus....)
Par contre il tient pour secondaire , le "grand nombre" de soldats tués ou blessés par les tirs français à partir du moment où ils "n'avaient rien à faire avec les pièces à longue portée".
On comprend que les troupes occupant le terrain ne voyaient pas d'un bon œil l'arrivée de ces gros canons dans leur secteur.
Voici le document complet pour ceux que celà peut intéresser :
