J'ai relevé aussi quelques petites choses qui me paraissent inexactes.
- « par ordre de mobilisation général » : c'est la mobilisation qui est générale.

- « 111e régiment d'infanterie (de réserve) » : à ma connaissance, le 111e RI est un régiment d'active. C'est plutôt le 311e qui est son régiment de réserve (numéro + 200). En revanche, votre aïeul faisait probablement partie de la réserve, vu son âge.
- « Lorsque Henri Poupy arrive au corps le 1er novembre 1914 » : ce n'est pas le 1er novembre puisque vous dites que c'est le 26 décembre qu'il est nommé caporal.
- « Exécutoire C° ministérielle numéro 4464 » : je pense qu'il s'agit de l'exécution de la circulaire ministérielle.
Dans tous les cas, pour tenter d'y voir plus clair, il serait préférable que nous ayons accès à la fiche matricule.
Cordialement,
Yves