Vocabulaire d'artillerie

[Alexou]

Mais oui c'est vrai j'y avais pensé tout d'abord. Merci Mr Pilot

[Kostal]

Bonjour,

"Si ça craque les culots tombent" évoquerait plutot, selon moi l'image des douilles d'obus qui tombent rapidement au sol car la cadence de tir est élevée lorsque les avions allemands bombardent.
Bonne journée

[ALVF]

Bonjour,

Je doute fortement qu'un artilleur puisse confondre le culot d'un projectile avec une douille.
Cette confusion pourrait s'expliquer si le rédacteur n'était pas un artilleur mais ce n'est pas le cas ici.
Cordialement,
Guy François.

[Kostal]

Gna gna gna...
je suis un artilleur moderne et nous avons des douilles combustibles...