Même à l’époque l’orthographe était incertainela situation de Haeslen (et non haeselen comme il était écrit).
Cordialement
Gilles ROLAND
.
Camps de Bichtein et Haeselen (Vosges)
-
Gilles ROLAND
- Messages : 3968
- Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Re: Camps de Bichtein et Haeselen (Vosges)
Re,
Cordialement
Gilles ROLAND
.
Cordialement
Gilles ROLAND
.
-Ca sent le macchab, dit Le Moal. -J’te crois, y en a plein par ici. Jean Berthaud « 1915 sur les Hauts-de Meuse en Champagne »
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
-
Eric Mansuy
- Messages : 4290
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: Camps de Bichtein et Haeselen (Vosges)
Bonsoir à tous,
Pour faire plus simple, puisque chacun de ces deux lieux existe en effet sous des orthographes diverses, à Bichstein se trouvait le camp Robert (pour 340 hommes et 80 animaux), et à Haeslen, le camp Le Moing (1200 hommes, 80 animaux).
Bien cordialement,
Eric Mansuy
Pour faire plus simple, puisque chacun de ces deux lieux existe en effet sous des orthographes diverses, à Bichstein se trouvait le camp Robert (pour 340 hommes et 80 animaux), et à Haeslen, le camp Le Moing (1200 hommes, 80 animaux).
Bien cordialement,
Eric Mansuy
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.