Vouziers Carré militaire sépultures de russes

[Sever]

Bonjour sever,
Merci pour la photo, il s'agit là de la nécropole de Chestres??? ai je bien compris???
Dans mon sujet je parle des 73 soldats qui sont enterrés dans le cimetière civil de Vouziers, à coté de la tombe de Roland Garros...
à bientot Nono

dans le cimetière civil aussi il y des tombes russes?

[nono26]

Bonjour à tous, bonjour Sever,
Oui , depuis le début de ce message je parle bien des 73 tombes groupées en carré et le long d'un mur ,dans le cimetière civil de la commune de Vouziers. A coté se trouve la tombe monument de Roland Garros et le cartré des 74 soldats français de la grande guerre. Je suis en train de chercher à identifier les français avec l'accord du Maire de Vouziers, quelques uns restent encore introuvables mais plus pour longtemps..
J'envoie les quelques photos du cimetière sur votre messagerie
à bientot Noël

[richard.s]

Bonjour à tous
Le cimetière de Vouziers c'est des tombes de soldat de la 2ème guerre
Mondial
Richard

[nono26]

Bonjour,
Il y a effectivement 8 français dans le carré militaire qui sont morts lors de la 2° guerre . Mais je maintiens mes74 français de la 1° guerre et 72 russes et un roumain... J'ai la liste complète des noms si cela intéresse quelqu'un .. à bientot Nono

[richard.s]

Bonjour à tous
Photo du cimetiére de Vouziers






Richard

[Sever]

Bonjour nono26,

merci bien pour photos. j'ai tous reçu.
Malheureusement pour moi quand j'ai visité région je n'ai pas visité cimetière communal à Vouziers.

sans voir votre liste je pourrai dire que il y a un probabilité que parmi ces soldates russes il y a des soldates de Brigades Spéciales Russes ou du Légion Russe. Ce région ou ils sont combattu. Mais ce sont plutôt des prisonniers. Plupart de 9 miles soldats russe de Grande Guerre enterrés en France ce sont des prisonniers des allemands.

Pourriez vous m'envoyer la liste?

cordialement

Serguei

[nono26]

Bonsoir à tous, Bonsoir Richard,
Sur la 1° photo on voit distinctement la tombe monument de Roland Garros ainsi que le carré des soldats français.. La première rangée, au tout premier plan , ce sont les soldats de la seconde guerre.
Sur la seconde photo quelques tombes de russes le long du mur et sur la troisième le carré des soldats russes avec le monument , mais qui n'est pas une tombe,faisant le pendant de celui de Roland Garros. Merci pour ces photos très explicites. A noter derrière le mur un cimetière allemand intéressant car ont été conservées un certain nombre de belles pierres tombales d'origine. A voir ..
Pour Serguei , je vais faire une copie de la liste et vous la fait parvenir, peut être aurez vous des indices pour en savoir plus...
Cordialement Nono

[richard.s]

Bonsoir à tous
Bonsoir Nono26

J'ai mon père qui est passé tout a l'heure au cimetière de Vouziers
c'est bien des tombe de la guerre 14/18 et 39/45

Pour les tombes de 14/18 sur les plaques c'est pas marquer 14/18
bonne soirée
Richard

[Sever]

Bonjour Noel,

j'ai tous reçu. merci bien.

comme vous voyez c'est les tombes regroupés après la guerre.
et ce sont des prisonniers chez allemands.

ses noms écrivent en allemand.
regardez tous les nom russes classique terminant par OV, par exemple IVANOV.
En français avant anées 1950 on écrivait IVANOFF ou YVANOFF, avec deux FF a la fin.
Apres 1950 IVANOV avec V.
Et en allemande IWANOW toujours avec W.

ou les noms terminant par IN, en français jusqu'au aujourd'hui on écrit INE comme PoutTINE, StalilINE, GagarINE.
et en allemand sans E à la fin - Stalin.

aussi par exemple numéro 153 nom EPIFANOV écrivait en commençant par J = JEPIFANOW- 100% maniéré allemande.

des régiments indiques - ce sont des bataillon de travail composes par prisonniers.

sauf n° 99, ici il y a certain probabilité que ce soldate de bataillon de travail français.

amicalement

Serguei

[nono26]

Bonjour à tous,

Merci beaucoup à Serguei qui a bien voulu se pencher sur la liste nominative des soldats russes inhumés dans l'enceinte du cimetière communal de Vouziers.. Il y a donc de très fortes probabilités pour que ces soldats aient été des prisonniers utilisés par les allemands...

Cela m'amène à poser une question à nos spécialistes du front dans cette région.
A quelle époque et pendant combien de temps Vouziers a t elle été une ville occupée par les allemands??
J'ai quelques éléments de réponse à partir des fiches MDH des soldats français inhumés dans le carré militaire voisin, mais on ne recoupe jamais assez ... Merci à vous . Bon dimanche Nono