aide sur une fiche MDH

[leuques]

bonjour à tous et à tousses

quelqu'un a t il une idée sur le lieu de naissance de ce soldat ?



je suppose qu'il s'agit du nom d'une commune du 54 qui a été germanisée mais mes recherches n'ont pas abouti.

ce soldat n'est pas dans le registre matricule de Nancy où il est supposé figurer .

cordialement

[Gilles 61-14]

Bonjour,

Sur Généanet, on le trouve né à Marange-Zondrange en Moselle.
J'ai vérifié sa présence sur les tables décennales.
Pas de relation claire avec le lieu de naissance sur MDH.

Cordialement.

Gilles

[leuques]

Bonjour

et merci Gilles

en effet c'est pas compréhensible ! ces fiches MDH parfois ....

( merci Eric et Christian ! pour les réponses supra)

(Eric et Christian on croirait le Signe de Piste ! )

cordialement

[garance.]

bonjour
trouvé les typo des noms de villages germanisés
mais pas d'info utile par rapport à MDH
https://fr.wikipedia.org/wiki/Correspon ... n_allemand
cdt Garance

[gege491]

Bonjour
Il est bien dans fiches matricules du 54: Mat 1209 - Nancy Classe 1893.
Il est né à Vandoeuvre le 17/12/1873 Acte de naissance 35
Ijollenger peut-être un lieu dit de la commune de Vandoeuvre. Le père employé de Chemin de Fer
Cordialement

[leuques]

Bonjour

alors là y a un problème voilà ma sélection

Résultat de la recherche (Registres matricules militaires)

Classe Bureau Analyse Cote
1893 Nancy Registre matricules, f° 1-500 1 R 1242
(714 images)
1893 Nancy Registre matricules, f° 501-1000 1 R 1243
(686 images)
1893 Nancy Registre matricules, f° 1001-1374 1 R 1244
(515 images)
1893 Nancy Registre matricules Nancy, f° 1650-1749, 1879-1902 1 R 1245
(177 images

voici ce que je vois



il est où le lézard ?

[gege491]

Bonjour
Il est bien dans fiches matricules du 54: Mat 1209 - Nancy Classe 1893.
Il est né à Vandoeuvre le 17/12/1873 Acte de naissance 35
Ijollenger peut-être un lieu dit de la commune de Vandoeuvre. Le père employé de Chemin de Fer
Cordialement

Autant pour moi

Avec mes excuses pour mon empressement

[leuques]

"Avec mes excuses pour mon empressement" dixit
c'est un zèle bienvenu, et je ne suis pas à l'abri d'avoir mal lu moi même le registre de Nancy !

Je commençais sérieusement à me demander si je n'allais pas devoir renoncer à manger du curcuma !

[P. CASANOVA]

Bonjour,

Sur Généanet, on le trouve né à Marange-Zondrange en Moselle.
J'ai vérifié sa présence sur les tables décennales.
Pas de relation claire avec le lieu de naissance sur MDH.

Cordialement.

Gilles

La commune voisine s'appelle Hallering - Halleringen en allemand
La retranscription du H majuscule a pu donner le Ij de la fiche matricule

Cordialement

[leuques]

Bonjour

Hypothèse tout à fait intéressante.
Toutefois Hallering et Marange Zondrange sont deux communes différentes bien que dans la même paroisse. Ce qui ferait deux erreurs pour une seule fiche : une pour Hallering et une pour Meurthe et Moselle.

les erreurs grossières sur ses fiches sont courantes ! ex une fiche indique comme lieu de DC tranchée de Calonne ( SOMME) un certain Jean Pierre Dory est né à Metz Meurthe et Moselle ! ce soldat est aussi au recrutement de Nancy mais impossible de retrouver sa fiche matricule ! je compte vérifier si les citoyens issus de Moselle annexée sont tous dans ce cas.

si vous le voulez bien on va en rester là. il est né à Marange-Zondrange (que je connais bien) et je vais m'accomoder de ce numéro matricule qui semble ne correspondre à rien dans ce registre.

merci à vous

cordialement