Bonsoir,
Il s'agit d'une citation du régiment lui même, 169e RI. Sans doute Elie LOMBARD possédait-il cette citation accompagnée du "droit au port individuel" de la fourragère de ce Rgt auquel il appartenait.
Pour le reste, malgré les incohérences, il s'agit probablement du même homme; le recours à la fiche matricule s'avère nécessaire, ainsi que le relevé de l'acte de décès, pour tenter de réduire ces divergences des données.
NB: le JO fourmille d'erreurs de ce genre (date, unité, etc).
Bien à vous,
[:achache:1]