Je ne pense pas que vous m'en voudrez de profiter encore de votre aide:
J'ai "traduis":
Campagne Allemagne:
du 11/8.1914 au 23/8/14 ???? du 24/8/14 au 21/12/14 ??? du 22/12/14 au 3/4/15 est blessé du 4/4/15
au 6/5/1916 ???? du 7/5/1916 au 6/7/1916 blessé du 7/7/1916 au 15/7/18 ??? du 16/7/18 au 7/6/1919 ?? blessé.
Blessure
Blessé le 21-12-1914 par éclat d'obus Pied droit à Ville sur Tourbe
Blessé le 15 Juillet 18 par éclat d'obus pied droit ????? droite mollet gauche ???? ????? gauche à Sillery
Médaille militaire à compter du 16/6/1920 campagne contre l'Allemagne du 4 avril 1914 au 7/6/1919
Au passage, nous nous transmettons dans la famille une médaille militaire et une croix de guerre (1914-1915) comme étant ses décorations, or son fichier matricule ne fait référence qu'à la médaille militaire et à une croix du combattant. De plus comme il a été blessé, j'imagine qu'il a du recevoir la médaille des blessés, est ce normal qu'il n"y ait pas référence de ces décorations dans son fichier ?
