Bonsoir Gilles,
L'acte de naissance est en fait celui de la femme de Auguste Saetler. Son nom figure tout en haut à gauche de l'acte.
Bien cordialement.
Denis.
Diverses questions sur les Alsaciens-Lorrains.
- Gilles ROLAND
- Messages : 3968
- Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
Re: Diverses questions sur les Alsaciens-Lorrains.
Bonjour,
Mille excuses, je n’avais vu que le second mariage.
Cordialement
Gilles [:gilles roland]
Mille excuses, je n’avais vu que le second mariage.

Cordialement
Gilles [:gilles roland]
-Ca sent le macchab, dit Le Moal. -J’te crois, y en a plein par ici. Jean Berthaud « 1915 sur les Hauts-de Meuse en Champagne »
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
VESTIGES.1914.1918 MAJ le 10 novembre 2015
- Eric Mansuy
- Messages : 4290
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: Diverses questions sur les Alsaciens-Lorrains.
Bonjour à tous,
Bonjour Denis,
Pour répondre à ta question, « le fait de changer son nom de famille était-il courant pour les soldats qui ont fait le choix de combattre sous l’uniforme français ? », quelques cas au sein d'un régiment qui t’est cher :
KIEFFER Jean Charles, né à Willer, engagé volontaire au 149e R.I. le 3 août 1914, a pris un nom d’emprunt, puisque sa fiche MdH porte « Kieffer alias Charles » ;
UMBDENSTOCK François Antoine, né à Houssen, engagé volontaire au 149e R.I. le 31 octobre 1914, n’a pas pris de nom d’emprunt ;
KILFIGER Xavier, né à Erlenbach, engagé volontaire au 149e R.I. le 9 novembre 1914, n’a pas pris de nom d’emprunt.
J'ignore de quoi il retourne concernant WEINBRENNER Arthur Jacob, né à Vieux-Thann, engagé volontaire au 149e R.I. le 12 septembre 1914, et LEHN Louis, né à Lutzelhouse, engagé volontaire au 149e R.I. le 20 décembre 1914.
Amicalement,
Eric
Bonjour Denis,
Pour répondre à ta question, « le fait de changer son nom de famille était-il courant pour les soldats qui ont fait le choix de combattre sous l’uniforme français ? », quelques cas au sein d'un régiment qui t’est cher :
KIEFFER Jean Charles, né à Willer, engagé volontaire au 149e R.I. le 3 août 1914, a pris un nom d’emprunt, puisque sa fiche MdH porte « Kieffer alias Charles » ;
UMBDENSTOCK François Antoine, né à Houssen, engagé volontaire au 149e R.I. le 31 octobre 1914, n’a pas pris de nom d’emprunt ;
KILFIGER Xavier, né à Erlenbach, engagé volontaire au 149e R.I. le 9 novembre 1914, n’a pas pris de nom d’emprunt.
J'ignore de quoi il retourne concernant WEINBRENNER Arthur Jacob, né à Vieux-Thann, engagé volontaire au 149e R.I. le 12 septembre 1914, et LEHN Louis, né à Lutzelhouse, engagé volontaire au 149e R.I. le 20 décembre 1914.
Amicalement,
Eric
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
Re: Diverses questions sur les Alsaciens-Lorrains.
Bonsoir à toutes et à tous,
Bonsoir Eric,
Un grand merci à toi pour ton aide.
Amicalement,
Denis.
Bonsoir Eric,
Un grand merci à toi pour ton aide.
Amicalement,
Denis.
- Eric Mansuy
- Messages : 4290
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: Diverses questions sur les Alsaciens-Lorrains.
Bonjour à tous,
Bonjour Denis,
Quelques nouveaux exemples, glanés dans L'Engagé Volontaire ("organe de la Fédération des Engagés Volontaires Alsaciens et Lorrains") :
BRUCKERT Léon, 32e B.C.A. ; nom de guerre : BRUNEL
BRUNSTEIN Jean Georges, 60e R.I. ; nom de guerre : FONTAINE
BUCHER Auguste, 3e Zouaves ; nom de guerre : DAUBIERE
BUCKEL Charles, 3e Zouaves ; nom de guerre : COUCHANT
BUEHLER Auguste, 3e Zouaves ; nom de guerre : GAUTHIER
BUR Joseph Ernest, 7e B.C.A. ; nom de guerre : MALLET
BUSSMANN Abel, 74e R.I. ; nom de guerre : ETIENNE
ENGASSER Antoine, 11e B.C.A. ; nom de guerre : PEILHON
Si le sujet intéresse, je peux poursuivre à l'occasion.
Bien cordialement,
Eric Mansuy
Bonjour Denis,
Quelques nouveaux exemples, glanés dans L'Engagé Volontaire ("organe de la Fédération des Engagés Volontaires Alsaciens et Lorrains") :
BRUCKERT Léon, 32e B.C.A. ; nom de guerre : BRUNEL
BRUNSTEIN Jean Georges, 60e R.I. ; nom de guerre : FONTAINE
BUCHER Auguste, 3e Zouaves ; nom de guerre : DAUBIERE
BUCKEL Charles, 3e Zouaves ; nom de guerre : COUCHANT
BUEHLER Auguste, 3e Zouaves ; nom de guerre : GAUTHIER
BUR Joseph Ernest, 7e B.C.A. ; nom de guerre : MALLET
BUSSMANN Abel, 74e R.I. ; nom de guerre : ETIENNE
ENGASSER Antoine, 11e B.C.A. ; nom de guerre : PEILHON
Si le sujet intéresse, je peux poursuivre à l'occasion.
Bien cordialement,
Eric Mansuy
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
- Stephan @gosto
- Messages : 5598
- Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
- Localisation : Paris | Chartres | Rouen
- Contact :
Re: Diverses questions sur les Alsaciens-Lorrains.
Salut Eric,
Le sujet intéresse ! et notamment les petites lignes concernant le 74e qui compta beaucoup de ces hommes dans ses rangs.
Bonne journée.
Amicalement,
Stéphan
Le sujet intéresse ! et notamment les petites lignes concernant le 74e qui compta beaucoup de ces hommes dans ses rangs.

Bonne journée.
Amicalement,
Stéphan
-
- Messages : 194
- Inscription : mar. août 21, 2007 2:00 am
Re: Diverses questions sur les Alsaciens-Lorrains.
Bonjour à tous
Sur le statut après guerre des Alsaciens-Lorrains, les "soldats vaincus-vainqueurs", et leurs interrogations identitaires, je vous conseille de venir entendre : L'identité tourmentée des soldats alsaciens-lorrains par Raphaël Georges, doctorant à l'UMB de Strasbourg.
in Colloque du CRID14-18 vendredi 12 novembre, auditorium du conservatoire de musique et de danse, 2 rue Classon à Laon (ville Basse).
Bonne semaine
YP
Sur le statut après guerre des Alsaciens-Lorrains, les "soldats vaincus-vainqueurs", et leurs interrogations identitaires, je vous conseille de venir entendre : L'identité tourmentée des soldats alsaciens-lorrains par Raphaël Georges, doctorant à l'UMB de Strasbourg.
in Colloque du CRID14-18 vendredi 12 novembre, auditorium du conservatoire de musique et de danse, 2 rue Classon à Laon (ville Basse).
Bonne semaine
YP
- Eric Mansuy
- Messages : 4290
- Inscription : mer. oct. 27, 2004 2:00 am
Re: Diverses questions sur les Alsaciens-Lorrains.
Bonjour à tous,
Salut Stéphan,
Quelques autres, donc :
FILBING Nicolas, 7e R.I.C. ; nom de guerre : CAFFIOT Emile
FISCHER Nicolas, 27e B.C.A.; nom de guerre : MATHIEU
FLIEG Alphonse, 2e Zouaves ; nom de guerre : MOUCHE
GOEPFERT Maurice, 4e R.I.C. ; nom de guerre : DURAND
GOLLY Jean, 17e R.I. ; nom de guerre : GIRARDIN
GRUBER Etienne, 1er Zouaves ; nom de guerre : COLLIN
KEIFF Jean Pierre, 74e R.I. ; nom de guerre : TAUPIN
KEMPF François, 11e R.A.C. ; nom de guerre : ANDRE Louis
KESSLER Joseph, 5e B.C.P.; nom de guerre : CHOCHARD
KIEFFER Jean Charles, 149e R.I. ; nom de guerre : CHARLES Louis (engagé volontaire à Epinal le 3 août 1914, alors mécanicien à Epinal)
KITTEL Jules, 274e R.I. ; nom de guerre : GUITTON
KOELSCH Charles Joseph, 74e R.I. ; nom de guerre : KOELSCH Henri
KRUG Paul, 158e R.I. ; nom de guerre : DUVAL Louis
LAMBLA Louis, 5e R.A.C. ; nom de guerre : BALLAND
LECHNER Antoine, 74e R.I. ; nom de guerre : DUBOIS
RUDOLPH Jules, groupe cycliste de la 6e D.C. ; nom de guerre : DUFOIS
SCHALLE Eugène, 32e B.C.A. ; nom de guerre : Van HOYGLAND
STACKLER Joseph, 21e R.I.; nom de guerre : BATON Louis Napoléon
STAERK Jules, 74e R.I.; nom de guerre : TORCHEUX
Je te laisse corriger ce qui a besoin de l'être, au cas où. J'ajoute que les hommes du 74e que j'ai retrouvés n'ont, pour la plupart, pas pris de nom de guerre.
Amicalement,
Eric
Salut Stéphan,
Quelques autres, donc :
FILBING Nicolas, 7e R.I.C. ; nom de guerre : CAFFIOT Emile
FISCHER Nicolas, 27e B.C.A.; nom de guerre : MATHIEU
FLIEG Alphonse, 2e Zouaves ; nom de guerre : MOUCHE
GOEPFERT Maurice, 4e R.I.C. ; nom de guerre : DURAND
GOLLY Jean, 17e R.I. ; nom de guerre : GIRARDIN
GRUBER Etienne, 1er Zouaves ; nom de guerre : COLLIN
KEIFF Jean Pierre, 74e R.I. ; nom de guerre : TAUPIN
KEMPF François, 11e R.A.C. ; nom de guerre : ANDRE Louis
KESSLER Joseph, 5e B.C.P.; nom de guerre : CHOCHARD
KIEFFER Jean Charles, 149e R.I. ; nom de guerre : CHARLES Louis (engagé volontaire à Epinal le 3 août 1914, alors mécanicien à Epinal)
KITTEL Jules, 274e R.I. ; nom de guerre : GUITTON
KOELSCH Charles Joseph, 74e R.I. ; nom de guerre : KOELSCH Henri
KRUG Paul, 158e R.I. ; nom de guerre : DUVAL Louis
LAMBLA Louis, 5e R.A.C. ; nom de guerre : BALLAND
LECHNER Antoine, 74e R.I. ; nom de guerre : DUBOIS
RUDOLPH Jules, groupe cycliste de la 6e D.C. ; nom de guerre : DUFOIS
SCHALLE Eugène, 32e B.C.A. ; nom de guerre : Van HOYGLAND
STACKLER Joseph, 21e R.I.; nom de guerre : BATON Louis Napoléon
STAERK Jules, 74e R.I.; nom de guerre : TORCHEUX
Je te laisse corriger ce qui a besoin de l'être, au cas où. J'ajoute que les hommes du 74e que j'ai retrouvés n'ont, pour la plupart, pas pris de nom de guerre.
Amicalement,
Eric
"Un pauvre diable a toujours eu pitié de son semblable, et rien ne ressemble plus à un soldat allemand dans sa tranchée que le soldat français dans la sienne. Ce sont deux pauvres bougres, voilà tout." Capitaine Paul Rimbault.
Re: Diverses questions sur les Alsaciens-Lorrains.
Bonjour à toutes et à tous,
Merci Eric pour cette nouvelle liste !
Question pour Yann : Est-ce-que la conférence "l'identité tourmentée des soldats alsaciens-lorrains" par Raphaël Georges, doctorant à l'UMB de Strasbourg sera publiée ?
Bien cordialement.
Denis.
Merci Eric pour cette nouvelle liste !
Question pour Yann : Est-ce-que la conférence "l'identité tourmentée des soldats alsaciens-lorrains" par Raphaël Georges, doctorant à l'UMB de Strasbourg sera publiée ?
Bien cordialement.
Denis.
- Stephan @gosto
- Messages : 5598
- Inscription : dim. oct. 17, 2004 2:00 am
- Localisation : Paris | Chartres | Rouen
- Contact :
Re: Diverses questions sur les Alsaciens-Lorrains.
Bonjour et merci Eric pour ces noms supplémentaires !
Amicalement,
Stéphan
Amicalement,
Stéphan