Le Roi des Belges - L'Yser

[Yv']

Bonjour à tous,

Il a été question ci-dessus du général Gillain, je vous propose donc un portrait qui vient d'être mis en ligne sur Gallica. Au dos de la photo : « Le lieutenant général GILLAIN, un des conquérants du Congo Belge, et chef d'Etat-Major général de l'armée belge lors de l'offensive libératrice de 1918. »

Gillain (1918)

Cordialement
Yves

[Piou-Piou]

Bonsoir Yves et à toutes et tous,

Merçi pour le lien.
Le Général originaire de Biesme, un voisin.

Cordialement.
Phil.

[mounette_girl]

Chers tous

Cher Piou-Piou, je ne cesse de me poser cette question : pourquoi cette chanson n'est-elle pas connue en Belgique ? ou semble n'être pas très connue ? Quelle est en fait sa véritable origine ?
Beaucoup de Nancéens de ma génération la connaissent et, pas plus tard que ce matin, je la chantais encore, machinalement !.. C'est fou, ça !

Vive le Roi Albert dans notre mémoire collective.

Mounette
[:mounette_girl]

[mounette_girl]

Bonjour à toutes et tous,
Bonjour à notre tranchée belge peuplée d'amis fidèles !

Je reviens une nouvelle fois sur le sujet du Roi Albert, pour vous présenter un article extrait de la revue bi-mensuelle "La Guerre des Nations" (1915) qui le concerne
Mais, sortez vos loupes !












Uploaded with ImageShack.us



Avec toutes mes amitiés



Mounette

[:mounette_girl]

P.S. : Cet article figure dans un Prix décerné par la Ville de Paris à la mère d'une parente, à l'occasion de sa réussite au Certificat d'Etudes Primaires de 1916.

[pierreth1]

Bonjour,
Cette chanson (que l'on chantait assez frequemment dans les années 50/60) est bien connue et est à rapprocher de celle ci:


«La Sentinelle du pont Henri IV»
Un jeune soldat sur le pont Henri IV
Pendant la nuit faisait la faction;
Vinr'nt à passer trois jeunes militaires
Entre lesquels le grand Napoléon
«Qui vive là ? cria la sentinelle,
Qui vive là ? vous ne passerez pas!
Retirez-vous ! Craignez ma baïonnette !
Retirez-vous, vous ne passerez pas, halte là !
Halte là ! Vous ne passerez pas ! Halte là !»

Napoléon, en fouillant dans sa poche,
«Tiens, lui dit-il, et laisse-nous passer !»
«Non, non, répondit la brave militaire
L'argent n'est rien pour un soldat français !
Dans mon pays, je labourais la terre,
Dans mon pays, je gardais les dindons
Mais maintenant que je suis militaire,
Retirez-vous, Retirez-vous, vous ne passerez pas. (bis)
Halte là !»

Napoléon dit à ses camarades
«Fusillons-le, c'est un mauvais sujet.
Dépouillons-le pendant ce temps d'orage,
Fusillons-le, c'est un soldat français !
«Je suis Français, répond le militaire,
Je suis Français, vous ne passerez pas !
Retirez-vous ! Craignez ma baïonnette.
Retirez-vous ! Retirez-vous, vous ne passerez pas. (bis)
Halte là !»

Le lendemain, passant au corps de garde,
Napoléon lui demanda son nom :
«Voilà l'argent, voilà l'argent pour gage,
La croix d'honneur pour ta décoration !
«Que dira-t-elle, ma bonne et tendre mère
En me voyant couronné de lauriers !
La croix d'honneur ornant ma boutonnière.

Chanson qui daterait de l'epoque napoleonnienne
La similitude est frappante! et que l'on ait adapté cette chanson au roi des Belges qui fut extremement populaire n'est pas surprenant
Cordialement
Pierre

[mounette_girl]

Bonjour à toutes et tous, bonjour Pierre

Alors là.... CHAPEAU !

et MERCI Pierre de nous offrir ainsi cette explication sur l'origine de la chanson dédiée au Roi Albert. C'est la bonne explication, à n'en pas douter !
Il y a longtemps que je me demandais pourquoi toute une génération (au moins) du Nord-Est de la France la connaissait, alors que nos amis belges ne la connaissaient pas, sauf rares exceptions.

Et, du coup, je me demande maintenant pourquoi, dans le Nord-Est de la France, on avait cette chanson sur Napoléon. Etait-on davantage pro-Napoléon ou Bonapartistes qu'ailleurs ?

Bon, je sais, répondre à cette question serait hors sujet ! Je ne la pose donc pas, mais me la pose !


Bien amicalement

Mounette
[:mounette_girl]